Los bibliotecarios de las bibliotecas para pacientes en España: evolución histórica de una profesión

Vall Casas, Aurora Los bibliotecarios de las bibliotecas para pacientes en España: evolución histórica de una profesión. Anales de Documentación, 2009, vol. 12, pp. 303-319. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
PDF
70381-292501-1-PB.pdf

Download (395kB) | Preview

English abstract

Evolution of the professional profile of the people in charge of the hospi-tal patients' libraries in Spain through the specialized bibliography. Some character-istics have been identified pointing how is their profile actually, and how it should be. They are usually volunteers with no specific training, but when the aim is to of-fer a service of good quality and to achieve the recognition by the civil service, the hospital and also the users, a professional with specific training is required. In the beginning, the ones in charge had to have a profile according to a public li-brary librarian: regarding the collection management and the dealing with the user. Nowadays their tasks are closer to the medical libraries' librarians, especially after the Patient's Right to Information Act.

Spanish abstract

Evolución histórica del perfil profesional de los responsables de las bi-bliotecas para pacientes en España a partir de la consulta de la bibliografía especiali-zada. Se han identificado algunas características en relación con estos responsables que apuntan a cómo debería ser y cómo es en realidad este perfil: normalmente son voluntarios y personal sin formación pero se reclaman profesionales especializados si se pretende ofrecer un servicio de calidad y tener el reconocimiento tanto de la administración pública y del hospital como de los mismos usuarios. Inicialmente es-te responsable debía tener un perfil de bibliotecario de biblioteca pública en lo que a gestión de la colección y al trato con los pacientes se refiere. En la actualidad se le han asignado tareas que lo aproximan al profesional de la biblioteca médica sobre todo a partir de la aprobación de la ley sobre el derecho a la información de los paci-entes.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Bibliotecarios; bibliotecas para pacientes; España; historia; hospita-les; perfiles profesionales; Librarians; patients' libraries; Spain; history; hospitals; professional profiles.
Subjects: D. Libraries as physical collections. > DH. Special libraries.
Depositing user: Anales de Documentación Revista
Date deposited: 24 Feb 2010
Last modified: 02 Oct 2014 12:16
URI: http://hdl.handle.net/10760/14273

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

I Jornada de Biblioteques per a Malalts als Hospitals. La cultura cura? (L’Hospitalet de Llobregat 10 octubre 1997). [L’Hospitalet de Llobregat: s. n., 1997].

ANDRÉS, T. Indicaciones para la organización de las bibliotecas de frentes, cuarteles y hospitales. Valencia: Cultura Popular, 1937. Texto reproducido en Biblioteca en gue-rra. Madrid: Biblioteca Nacional, 2005, p. 319-326.

BLAS ÁGUEDA DE, J. L. Situación actual de las bibliotecas para pacientes en los hospi-tales de España: análisis y valoración de la encuesta realizada. En: I Jornada de Bi-blioteques per a Malalts als Hospitals. La cultura cura? (L’Hospitalet de Llobregat 10 octubre 1997). [L’Hospitalet de Llobregat: s. n., 1997], p. 1-13.

BLAS ÁGUEDA DE, J. L. ¿La cultura cura? En: 5as Jornadas de Bibliotecas Infantiles y Escolares: ¿Dónde están los lectores? La contribución de la biblioteca pública frente a los procesos de exclusión (Salamanca 1998). Salamanca: Fundación Germán Sán-chez Ruipérez, 1998, p. 59-69.

CAPDEVILLE, J. Les bibliothèques d'hôpitaux en Espagne. En: Actes du Comité Interna-tional des Bibliothèques. 7me Session (Madrid 28-29 mai 1934). La Haye: Martinus Nijhoff, 1934, p. 53-56.

CAPDEVILLE, J. El fin que persiguen las bibliotecas de hospital, ¿debe ser distraer o instruir a los enfermos? En: Actas y trabajos del II Congreso Internacional de Biblio-tecas y Bibliografía (Madrid - Barcelona 20-30 mayo 1935). Madrid: Imprenta de S. Aguirre, 1937, p. 363-364.

CAPHIS. The librarian’s role in the provision of consumer health information and patient education. Medical Library Association. Consumer and Patient Health Information Section (CAPHIS/MLA). Bulletin of the Medical Library Association, 1996, vol. 2, n. 84, p. 238-239. También disponible en: <http://caphis.mlanet.org/resources/caphis_statement.html> [Consulta: 5 de enero de 2009].

COL•LEGI OFICIAL DE BIBLIOTECARIS-DOCUMENTALISTES DE CATALUNYA. Codi deontològic del Col•legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya. Barcelona: COBDC, 2006. También disponible en: <http://www.cobdc.org/collegi/codi_deontologic.html> [Consulta: 5 de enero de 2009].

CUGUERÓ, M.; BOADA, M. T. y ALLUÉ, V. El Servei de Biblioteques del Front: 1936-1939. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1995.

DIAZ-PLAJA, A. Normes per a l'organització de les biblioteques d'hospital [inédito]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1939.

DIAZ-PLAJA, A. Biblioterapia. Boletín de la Comisión Protectora de las Bibliotecas Populares, 1942, nº 42, p. 3-6.

EUROPEAN COUNCIL OF INFORMATION ASSOCIATIONS (ECIA). Euroreferen-cial en Información y Documentación. 2ª ed. Madrid: SEDIC, 2004. 2 v.

FEDI MOLLEVÍ, R. La biblioteca de pacientes hospitalizados [inédito]. Memoria de fin de carrera, presentada en la “Escola de Bibliologia de Barcelona” por la alumna Rosa Fedi Molleví. Barcelona, 22 de Septiembre, 1980.

FEDI MOLLEVÍ, R. Breu introducció a la biblioteràpia. En: Primeres Jornades de l’Associació de Bibliotecaris de Catalunya (Barcelona 22-24 febrer 1985). Barcelona: Associació de Bibliotecaris de Catalunya, 1985, p. 275-289.

FUENTES, J. J. Servicios a lectores especiales. En: Seminario Hispano-Británico sobre bibliotecas públicas (Madrid 27-28 febrero 1989). Madrid: Centro de Coordinación Bibliotecaria, 1989, p. 93-112.

GARCÍA EJARQUE, L. Historia de la lectura pública en España. Gijón: Ediciones Trea, 2000.

GARCÍA PÉREZ, M. S. Bibliotecas para pacientes en los hospitales españoles. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 2002, vol. 17, nº 69, p. 25-36.

HERRÁEZ, J. El Programa Bibliotecas de Pacientes del Ministerio de Cultura (1989-1993). En: 5as Jornadas de Bibliotecas Infantiles y Escolares: ¿Dónde están los lecto-res? La contribución de la biblioteca pública frente a los procesos de exclusión (Sa-lamanca 1998). Salamanca: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1998, p. 171-178.

ESPAÑA. Ley básica 41/2002, de 14 de noviembre, reguladora de la autonomía del pa-ciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clíni-ca. Boletín Oficial del Estado, 15 de noviembre de 2002, nº 274, p. 40126-40132. También disponible en: <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2002/22188> [Consulta: 5 de enero de 2009].

MAYOL, C. Servicios especiales de lectura en bibliotecas públicas. En: VII Jornadas Bibliotecarias de Andalucía: Bibliotecas y Educación (Jaén 24-26 octubre 1991). Jaén: Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1992, p. 155-200.

MAYOL, C. Serveis especials. Ítem, 1994, nº 14, p. 50-61.

MAYOL, C. Lectores con discapacidades físicas y mentales. En: 5as Jornadas de Biblio-tecas Infantiles y Escolares: ¿Dónde están los lectores? La contribución de la biblio-teca pública frente a los procesos de exclusió (Salamanca 1998). Salamanca: Funda-ción Germán Sánchez Ruipérez, 1998, p. 43-57.

MIRALDA, M. Les Biblioteques d'Hospital a Catalunya. Barcelona: Impremta de la Casa de la Caritat, 1934.

MOLLEVÍ RIBERA, R. y FEDI MOLLEVÍ, R. El bibliotecario y la biblioteca para en-fermos en los hospitales de media y larga estancia. En: II Jornadas de Información y Documentación Biomédicas (Barcelona 8-10 octubre 1987). [s. l.: s. n.], 1987, p. 237-239.

MUÑOZ TINOCO, C. y DÍAZ GALCERÁN, V. Biblioteca de pacientes del Hospital Ramón y Cajal. En: Primeras Jornadas de Información y Documentación Biomédica (Santander junio 1986). Santander: Hospital Nacional Marqués de Valdecilla: Instituto Nacional de la Salud, 1986, p. 177-178.

ORGANIZACIÓN MÉDICA COLEGIAL DE ESPAÑA. Código de ética y deontología médica. Madrid: CGCOM, 1999. También disponible en: <http://www.cgcom.org/sites/default/files/Codigo_0.pdf> [Consulta: 5 de enero de 2009].

Pautas para bibliotecas al servicio de pacientes de hospital, ancianos y discapacitados en centros de atención de larga duración. Nancy Mary Panella (dir.). The Hague: IFLA Headquarters, 2001. También disponible en: <http://www.ifla.org/VII/s9/nd1/iflapr-69s.pdf> [Consulta: 5 de enero de 2009].

RIBES, M. F.; RUIZ, M. A. y SAN JUAN, M. L. Biblioteca de pacientes del Hospital de Cantabria. En: I Jornadas de Información y Documentación Biomédica (Santander ju-nio 1986). Santander: Hospital Nacional Marqués de Valdecilla: Instituto Nacional de la Salud, 1986, p. 157-159.

RODRÍGUEZ ALONSO, A. Los servicios especiales en España: las bibliotecas de hospi-tales y las bibliotecas de prisiones. Boletín de la Asociación Asturiana de Biblioteca-rios, Archiveros, Documentalistas y Museólogos, 1993, nº 4, p. 15-21.

RODRÍGUEZ ALONSO, A. Las bibliotecas para pacientes ante la Ley 41/2002 básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de in-formación y documentación clínica. Boletín de la Asociación Asturiana de Biblioteca-rios, Archiveros, Documentalistas y Museólogos, 2003, vol. 2, p. 11-24.

RODRÍGUEZ ALONSO, A. La Biblioteca para Pacientes del Hospital de Cabueñes (Gi-jón). En: Guía de bibliotecas para pacientes. Madrid: ADEPS; Oficina del Defensor del Paciente, 2007, p. 67-80.

RODRÍGUEZ ALONSO, A. y ARRAZOLA MORENO, H. Las bibliotecas para pacientes en la sociedad de la información: una reflexión sobre estos servicios para el siglo XXI. En: IX Jornadas de información y documentación en ciencias de la salud (Cáceres 24-26 septiembre 2001). Cáceres: [s. n.], 2001, p. 311-327.

RODRÍGUEZ DEL CASTILLO, M. y PALERMO, J. Lectura para pacientes y su doble finalidad. Recrear e informar. Proyecto de implantación de lectura pública en el hospi-tal Virgen de las Nieves de Granada. En: III Jornadas de Documentación e Informa-ción de Ciencias de la Salud (Sevilla 14-16 marzo 1990). Sevilla: Junta de Andalucía. Consejería de Salud: Instituto Nacional de la Salud, 1990, p. 119-128.

RODRÍGUEZ-PARADA, C. y VALL, A. El derecho a la información del paciente hospi-talizado. Boletín de la ANABAD, 2006, vol. LVI, nº 3, p. 165-185.

SAN SEGUNDO, R. La actividad bibliotecaria durante la Segunda República Española. En: I Congreso Universitario de Ciencias de la Documentación. Teoría, historia y me-todología de la Documentación en España (1975-2000) (Madrid 14-17 noviembre 2000). Disponible en: <http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/num10/paginas/pdfs/rssegundo.pdf> [Consulta: 5 de enero de 2009].

TOLSADA, F. Bibliotecas de hospitales en España. La del Hospital Provincial de Madrid. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1951, vol. LVII, nº 2, p. 447-454.

TORRES SANTO DOMINGO, M. La Biblioteca de la Universidad de Madrid: 1898-1939. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2000.

VALL, A. El nom fa la cosa? Les biblioteques per a pacients. Una aproximació termino-lògica. En: 11es Jornades catalanes d’informació i documentació (Barcelona 22-23 mayo 2008). Barcelona: Col•legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalu-nya, 2008, p. 459-481. También disponible en: <http://www.recercat.net/handle/2072/5402> [Consulta: 5 de enero de 2009].

VALL, A. y RODRÍGUEZ-PARADA, C. El derecho a la información del paciente: una aproximación legal y deontológica. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i do-cumentació, desembre 2008, núm. 21. Disponible en: <http://www.ub.es/bid/21/vall2.htm> [Consulta: 5 de enero de 2009].

VALL, A. y RODRÍGUEZ-PARADA, C. El dret a la informació dels pacients: metges i bibliotecaris, un camí per recórrer plegats. Annals de de Medicina, 2009 [En prensa].


Actions (login required)

Edit Item Edit Item