Diversidade cultural aplicada ao código de catalogação: utopia ou necessidade?

Mey, Eliane-Serrão-Alves and Zafalon, Zaira-Regina Diversidade cultural aplicada ao código de catalogação: utopia ou necessidade?, 2009 . In XXIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação, Bonito - MS - Brasil, agosto de 2009. [Conference paper]

[thumbnail of CBBD - Diversidade cultural aplicada ao código de catalogação - utopia ou necessidade.pdf] PDF
CBBD - Diversidade cultural aplicada ao código de catalogação - utopia ou necessidade.pdf
Download (102kB)

English abstract

They get up some historical topics about the demands and justifications for a code or Luso-Brazilian Brazilian cataloging. The need for a national code is based on the adjustments required to the sociocultural characteristics of user communities. It presents a definition of cataloging code. We address some critical aspects of the new Anglo-American code, the RDA. Finally, we present new arguments and proposal for a cataloging code in the Portuguese language.

Portuguese abstract

Levantam-se alguns tópicos históricos sobre as demandas e justificativas por um código brasileiro ou luso-brasileiro de catalogação. A necessidade de um código nacional fundamenta-se nas adequações obrigatórias às características sócioculturais das comunidades usuárias. Apresenta-se uma definição de código de catalogação. Indicam-se alguns aspectos críticos do novo código anglo-americano, o RDA. Para finalizar, apresentam-se novas razões e proposta para um código de catalogação em língua portuguesa.

Item type: Conference paper
Keywords: Diversidade cultural. Código de catalogação. Código de catalogação em língua portuguesa. Cultural diversity. Cataloging code. Cataloging code in the Portuguese language.
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
B. Information use and sociology of information > BC. Information in society.
B. Information use and sociology of information > BH. Information needs and information requirements analysis.
I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
Depositing user: Zaira Regina Zafalon
Date deposited: 14 Jan 2011
Last modified: 02 Oct 2014 12:18
URI: http://hdl.handle.net/10760/15263

References

ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE BIBLIOTECÁRIOS. Regras gerais de catalogação e

redação de fichas. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1941.

ASSUNÇÃO, M. C. Comemoração dos 210 anos da Biblioteca Nacional de

Portugal. 2006. Disponível em: < http://biblio.crube.net/?p=932>. Acesso em: 08

abr. 2009.

BARBOSA, A. P. Novos rumos da catalogação. Rio de Janeiro: BNG/Brasilart,

1978.

BRASIL. Decreto nº 6.583, de 19 de setembro de 2008. Promulga o Acordo

Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de

1990. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-

2010/2008/Decreto/D6583.htm>. Acesso em: 07 abr. 2009.

CARVALHO, F. L. de M. Necessitamos, urgentemente, de um código brasileiro de

catalogação. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E

DOCUMENTAÇÃO, 3., Curitiba, 1961. Trabalhos apresentados. [S.l.: s. n., 1961].

CAVALCANTI, C. R. Catalogação simplificada. Brasília: UnB, 1970.

CÓDIGO de catalogação anglo-americano. 2. ed., rev. 2002. Preparado sob a

direção do Joint Steering Committee for Revision of AACR. Tradução para a língua

portuguesa sob a responsabilidade da Federação Brasileira das Associações de

Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições. São Paulo: FEBAB, Imprensa

Oficial do Estado de São Paulo, 2005.

COSTA, M. A. N. Da possibilidade e oportunidade de criação de um código de

catalogação biblioteconômica para países de língua portuguesa. Lisboa: [s. n.],

1963. 4 f. “Nota apresentada ao V Colóquio Internacional de Estudos Luso-

Brasileiros. Coimbra, setembro de 1963.”

CUNHA, M. L. M. Nomes brasileiros e portugueses: problemas e soluções. In:

INTERNATIONAL CONFERENCE ON CATALOGUING PRINCIPLES, 1961, Paris.

Report... ed. by A. H. Chaplin and Dorothy Anderson. London: IFLA, 1963.

CUNHA, M. L. M. Normas brasileiras: um problema na catalogação. São Paulo:

Escola de Biblioteconomia, 1948.

DINIZ, A. G. dos S. Bibliothecosophia: ciência das bibliothecas, ou, Ligeiras notas

referentes à organização e à administração de bibliothecas. São Paulo:

Typographia Diário Official, 1916.

FERREIRA, C. N. de C.; TOLEDO, M. do R. de C. F.; FERREIRA, R. H. C. 1954-

1979: jubileu dos congressos de biblioteconomia e documentação: temários,

autores, trabalhos apresentados, recomendações. Curitiba: [s. n.], 1979.

IFLA MEETING OF EXPERTS ON AN INTERNATIONAL CATALOGUING CODE, 1.,

2003, Frankfurt. 2003. Papers... Disponível em: <http://www.dnb.de/standardisierung

/afs/imeicc_papers.htm>. Acesso em: 07 abr. 2009.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND

INSTITUTIONS. Declaração dos Princípios Internacionais de Catalogação.

Disponível em: <http://www.ifla.org/VII/s13/icp/ICP-2009_pt.pdf>. Acesso em: 22

mar. 2009.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND

INSTITUTIONS. Functional requirements for bibliographic records. Disponível

em: <http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/index.htm>. Acesso em: 20 jun. 2008.

MEY, E. S. A. Introdução à catalogação. Brasilia: Briquet de Lemos/Livros, 1995.

MEY, E. S. A. The item, the work and the object of cataloging. Cataloging &

Classification Quarterly, New York, v. 26, n. 1, p. 45-62, 1998.

MEY, E. S. A.; SILVEIRA, N. C. Catalogação no plural. Brasília: Briquet de

Lemos/Livros, 2009 (no prelo).

MEY. E. S. A. Catalogação e descrição bibliográfica: contribuições a uma teoria.

Brasília: ABDF, 1987.

RESOURCE Description and Access. 2009. Disponível em:

<http://www.rdaonline.org/constituencyreview/>. Acesso em: 20 fev. 2009.

RIBEIRO, A. M. de C. M. Catalogação de recursos bibliográficos: AACR2R em

MARC 21. 3. ed., 1. reimpr. com corr. Brasília, 2008.

RIBEIRO, J. D. Regras bibliográficas (ensaios de consolidação). Rio de Janeiro:

Indústria do Livro, 1934.

SILVA , A. J. Política de catalogação para as Bibliotecas da Rede Nacional de

Bibliotecas Públicas. Disponível em:

<http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugu%C3%AAs/bibliotecasPublicas/documentaca

oBibliotecas/Documents/Pol%C3%ADtica%20Cataloga%C3%A7%C3%A3o%20DGL

B%20vDGLB(2009.02.03).pdf>. Acesso em 13 mar. 2009.

SOTTOMAYOR, J. C. Regras Portuguesas de Catalogação. In: JORNADAS

PORBASE, 10., 2006, Lisboa. Anais eletrônicos... Disponível em:

<http://purl.pt/6393/1/comunicacoes/regras-portuguesas-catalogacao.pdf>. Acesso

em 22 mar. 2009.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS