Paper Babel : the Instituto Cervantes libraries as multicultural meeting spaces

Colmenero-Niño, Begoña Paper Babel : the Instituto Cervantes libraries as multicultural meeting spaces. Libraries and society: a Pan-Mediterranean Perspective. World Library and Information Congress: 75th IFLA General Conference and Assembly, Satellite Meeting (Palermo, 31 de agosto al 1 de septiembre de 2009)., 1999. [Journal article (Unpaginated)]

[thumbnail of Paper Babel.pdf]
Preview
 PDF
Paper Babel.pdf
Download (227kB) | Preview

English abstract

The libraries of Instituto Cervantes (Spain) aims to eliminate stereotypes and cultural prejudices. Intended to be places that show the lesser known side of our culture and civilization; but also where to seek common ground and establish personal contacts to help the rapprochement through initiatives covering areas as diverse as music, cinema, gastronomy, literature, traditions, art, etc. Some of the most important experiences carried out in this sense are explained in the Centers of the Mediterranean countries in which reflects how the libraries of the Instituto Cervantes become a daily cultural bridges where users transit in an ongoing journey back and forth.

Spanish abstract

Las bibliotecas del Instituto Cervantes (España) tienen como objetivo romper estereotipos y acabar con los prejuicios culturales. Pretenden ser lugares donde se muestre el lado menos conocido de nuestra cultura y nuestra civilización; pero también donde se busquen puntos comunes y se establezcan contactos personales que ayuden al acercamiento mutuo a través de iniciativas que abarquen aspectos tan diversos como la música, el cine, la gastronomía, la literatura, las tradiciones, el arte, etc. Se explican algunas de las experiencias más importantes llevadas a cabo en ese sentido en los centros situados en los países del Mediterráneo en las que se reflejan cómo las bibliotecas del Instituto Cervantes se convierten día a día en puentes culturales por el que sus usuarios transitan en un viaje continuo de ida y vuelta

Item type: Journal article (Unpaginated)
Keywords: Cervantes Institute; Multiculturalism; Hispanic culture divulgation
Subjects: B. Information use and sociology of information > BG. Information dissemination and diffusion.
D. Libraries as physical collections. > DD. Academic libraries.
Depositing user: Begoña Colmenero
Date deposited: 21 Feb 2012
Last modified: 02 Oct 2014 12:21
URI: http://hdl.handle.net/10760/16608

References

ABAD HIRALDO, Ramón. ''Embajadas Culturales: las Bibliotecas del Instituto Cervantes en

su contexto''. Métodos de información. Nº 49, vol. 9, enero-marzo (2002), p. 39-44.

BYRNE, Alex. "Us and Them: libraries in the community". En: 73th IFLA General

Conference and Council. "Libraries for the future: Progress, Development and Partnerships".

19-23 de agosto 2007, Durban, South Africa. La Haya: IFLA, 2007. 7p.

COLMENERO NIÑO, Begoña. "Türkiye’deki Ýspanyol Kültürü: Ýstanbul Cervantes Enstitüsü

Alvaro Mutis Kütüphanesi" = Cultura española en Turquía: La Biblioteca Álvaro Mutis del

Instituto Cervantes de Estambul. En: Türk Kütüphaneciligi, 20, 2 (2006), p. 321-328.

COLMENERO NIÑO, Begoña. "Biblioteca Álvaro Mutis de Estambul". En: Revista Instituto

Cervantes. Año II. Nº 9, (marzo-abril 2006) p. 44

FORD, Barbara J. “Todos bienvenidos a la biblioteca pública como espacio de integración

ciudadana”. En: La Biblioteca Pública, Portal de la Sociedad de la Información. Actas del I

Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas. Valencia, 29, 30 y 31 de Octubre de 2002.

Madrid: MCU, Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2002 p. 190-197

FOURIE, Ina. "Public libraries addressing social inclusion: how we may think…". En: 73th IFLA General Conference and Council. "Libraries for the future: Progress, Development and

Partnerships". 19-23 de agosto 2007, Durban, South Africa. La Haya: IFLA, 2007. 9 p.

GARCÍA-ROMERAL PÉREZ, Carlos. "La biblioteca pública y la gestión de la colección:

multilingüismo y multiculturalidad". En: IV Jornadas Bibliotecarias de la Comunidad de

Madrid. Universidad Carlos III (Madrid), del 22 al 24 de junio de 2004. Madrid: Servicio

Regional de Bibliotecas y del Libro, 2004. Pp. 263-273.

GITNER, Fred J. and STUART A. Rosenthal. “Reaching immigrant populations: serving the

culturally and linguistically diverse, the Queens Library model”. Bid: textos universitaris de

biblioteconomia i documentació, n. 21, desembre de 2008.

GÓMEZ HERNÁNDEZ, José Antonio. “Biblioteca e integración: de la extensión bibliotecaria a

los procesos de inclusión social y digital”. En: De volcanes llena. Biblioteca y compromiso

social. P. 343-371

IGLESIA SÁNCHEZ, Yolanda de la, PÉREZ RODRÍGUEZ, Laura. "El servicio de acceso a

recursos electrónicos en la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes". Bid: textos

universitaris de biblioteconomia i documentació, n. 21, desembre de 2008.

KEMPSTER, Grace: "Valuing difference the British Council experience of connecting

cultures". En: 69th IFLA Council and General Conference. Berlin, Germany, August 1-9,

2003. La Haya: IFLA, 2003.

Manifiesto IFLA por la biblioteca multicultural. La Haya: IFLA, 2008. 4 p.

MARTÍN-MONTALVO, Irene. "Estudio de satisfacción de usuario en la Red de Bibliotecas del

Instituto Cervantes". Revista general de información y documentación. 2007, 17, núm. 2, p.

9-30.

PIRSICH, Volker. “Nuevas tendencias de los servicios bibliotecarios en comunidades

multiculturales en Alemania”. Mesa redonda sobre Bibliotecas Multiculturales organizadas

por la Biblioteca Pública Manuel Alvar, Madrid, 1 de febrero de 2008.

RIKOWSKI, Ruth. “Globalización, bibliotecas, información y compromiso social”. En: De

volcanes llena. Biblioteca y compromiso social. P. 159-212.

ROSSELL, Carmen. "Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán". El Atril: [revista de la

Universidad de Jordania], febrero de 2009; n. 1, p. 20.

TORREMOCHA JIMÉNEZ, Alberto. "Biblioteca del Instituto Cervantes de Tetuán: de

Menendez Pelayo a Vicente Aleixandre". Mi biblioteca: la revista del mundo bibliotecario.

Año V, n. 16, invierno 2009, p. 88-95.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS