El libro-recluso. Las bibliotecas en el sistema penitenciario chileno actual

Rementería-Piñones, José Ariel and Miranda-Nuñez, Macarena El libro-recluso. Las bibliotecas en el sistema penitenciario chileno actual. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2014, vol. 37, n. 1, pp. 47-66. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of RIB 37-1 artículo 3.pdf]
Preview
 Text
RIB 37-1 artículo 3.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.
Download (703kB) | Preview

English abstract

The article’s main objective is to present the state of library organizations Chilean prisons in the period 2010-2012, through basic quantitative indicators. The study identifies and describes three types of library organizations; Libraries, Learning Resource Centers CRA and finally Collections. The results of the study suggest that there are privileged and inmates have access to libraries and represent 12.1% of the prisons. The 62.6 % of the units of the Chilean prison system library services have at least basic, for its population. As for the staff in charge of the library organizations 19.3% are librarians however, 68.4 % of these organizations are run by a professional, whether librarian or teacher. The current Chilean law does not consider the existence of library services in criminal and therefore the foundation and maintenance of libraries or similar institutions depend wills of the relevant authorities.

Spanish abstract

El artículo tiene como objetivo principal dar a conocer el estado de las organizaciones bibliotecarias de los centros penitenciarios chilenos en el periodo de 2010 a 2012, a través de indicadores cuantitativos básicos. El estudio identifica y describe tres tipos de organizaciones bibliotecarias; Bibliotecas, Centros de Recursos de Aprendizaje CRA y por último las Colecciones. Los resultados del estudio apuntan a que existen reclusos que son privilegiados y tienen acceso a bibliotecas y representan el 12,1% de los centros penales. El 62,6 % de las unidades del sistema penitenciario chileno tienen servicios bibliotecarios, al menos básico, para su población. En cuanto al personal que está a cargo de las organizaciones bibliotecarias el 19,3% son bibliotecarios; sin embargo, el 68,4% de dichas organizaciones están a cargo de un profesional, sea bibliotecario o docente. La legislación chilena vigente no considera la existencia de los servicios bibliotecarios en los penales y por tanto la fundación y mantenimiento de bibliotecas o instituciones afines dependen de voluntades de las autoridades pertinentes.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Bibliotecas de Prisiones, Chile, Indicadores Cuantitativos, Sistema Penitenciario Chileno, Cárceles; Prison law libraries, Chile, Quantitative Indicators, Penitentiary Chilean System, Jails
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
Depositing user: Juan Camilo Vallejo Echavarria
Date deposited: 18 Mar 2014 09:16
Last modified: 02 Oct 2014 12:30
URI: http://hdl.handle.net/10760/22658

References

AIMINO, M. y N. B. FERREYRA. (2004). La Biblioteca en los Establecimientos Penitenciarios de Detención Transitoria [en línea]. Foro Social de Información, Documentación y Bibliotecas, no.1, agosto 2004. [Fecha de consulta: 10-06-2012]. Disponible en Web: http:// www.inforosocial.net/ponencias/eje04/57.pdf

ÁLVAREZ, C. y N. ÁLVAREZ. (2011). Hábitos lectores en el CCP Colina I: una aproximación cualitativa a la experiencia de lectura en las cárceles [en línea]. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, julio 2011, no. 67. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web:http://eprints.rclis.org/16139/1/Serie%20N%C2%B0%20 67%20%20Carolina%20Alvarez%20Edicion%20Final. pdf

American Library Association. (ALA). (2011). Social Responsabilities Round Table of the American Library Association [en línea]. [Fecha de consulta: 23-11-2011]. Disponible en: http://libr.org/srrt/index.php

ARROYO, G. y A. SUÁREZ. (2006). Responsabilidad Social Corporativa. Una mirada global [en línea]. Santiago, Chile: Universidad Alberto Hurtado. Programa MBA. Departamento de Economía y Administración. 141 p. [Fecha de consulta: 23-12-2012]. Disponible en:http://etica.uahurtado.cl/documentos/documentos/ LIBRO%20RSC%202006%20ARROYO%20SUAREZ. pdf

CARVAJAL, N. et al. (2011). Las bibliotecas de recintos penitenciarios: estudio exploratorio [en línea]. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, junio 2011, no. 66. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web. http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/16117/1/ Serie%20N%C2%B066%20Bibliotecas%20de%20 recintos%20penitenciarios%20Edicion%20Final.pdf

CIVALLERO, E. (2006). Responsabilidad social del bibliotecario en América Latina: un [fallido] intento de ensayo [en línea]. Biblios, ene-mar 2006, vol.7, no. 23:1-8. [Fecha de consulta: 10-06-2012]. Disponible en Web: http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/7312/1/ Responsabilidad_social.pdf

CHASCO VILA y otros. (1991). La accesibilidad y las bibliotecas de centros penitenciarios en España. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Vol. 41, núm. 3-4, 1991, pp. 7499-501. [Fecha de consulta: 10- 06-2013]. Disponible en Web:http://dialnet.unirioja.es/ descarga/articulo/1341651.pdf

CHÁVEZ MERCHÁN, K. T. (2007). Plan Estratégico para Bibliotecas de Centros Penitenciarios de Bogotá: Un Acercamiento desde la Biblioteca Pública [en línea]. Códice, vol.3, no.1, enero-junio, 2007, p. 75-82. [Fecha de consulta: 23-12-2012]. Disponible en Web:http://eprints. rclis.org/20286/1/Plan%20estrat%C3%A9gico%20 p a r a % 2 0 b i b l i o t e c a s % 2 0 d e % 2 0 c e n t r o s % 2 0 penitenciarios%20de%20Bogot%C3%A1%20un%20 acercamiento%20desde%20la%20biblioteca%20p- %C3%BAblica.pdf

Chile. Decreto 518, aprueba Reglamento de Establecimientos Penitenciarios [en línea], Publicación de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 20 de diciembre 2011. [Fecha de consulta: 10-12- 2012]. Disponible en Web: http://www.leychile.cl/ Navegar?idNorma=123280#400

Chile. Ley N° 20.285, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Sobre Acceso a la Información Pública [en línea]. Santiago de Chile: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 20 de agosto de 2008. [Fecha de consulta: 17-12-2013]. Disponible en: http://www. leychile.cl/Navegar?idNorma=276363

CHOMALI, F. y N. MAJLUF. (2007). Ética y responsabilidad social en la empresa. Santiago, Chile: Aguilar: El Mercurio.

Columbia University. (2011). A Jailhouse Lawyer's Manual. 5th ed. Columbia: Columbia Human Rights Law Review. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web: http://www3.law.columbia.edu/hrlr/jlm/toc/

DAMMERT, L. (2006). El sistema penitenciario en Chile: desafíos para el nuevo modelo público-privado [en línea]. San Juan, Puerto Rico: Academia.edu [Fecha de consulta: 10-12-2013]. Disponible en Web: http:// www.academia.edu/2915078/El_sistema_penitenciario_ en_Chile_Desafios_para_el_nuevo_modelo_publicoprivado#

ESPARZA, A. R. (2007). Proyecto de Gestión y Automatización de una Biblioteca que funciona en el interior de una Unidad Penal. Bibliotecas y Nuevas Lecturas en el Espacio Digital [en línea]. En: 2° Congreso Iberoamericano de Bibliotecología, (14 al 17 de abril de 2007, Buenos Aires, Argentina). 7 p. [Fecha de consulta: 10-06-2012]. Disponible en Web: http://www.chubut. edu.ar/cpie/2_cib/pdf/Esparza_D.pdf

GARCÍA, J. F. (1996). Las bibliotecas especializadas y su incidencia en el contexto económico y social de América Latina [en línea]. 62nd IFLA General Conference - Conference Proceedings - August 25-31, 1996. [Fecha de consulta: 23-11-2012]. Disponible en Web: http://archive. ifla.org/IV/ifla62/62-garc.htm

GARCÍA PÉREZ, Ma. S. (2001). Un acercamiento a las bibliotecas a los centros penitenciarios. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, núm. 62, Marzo 2001, pp. 79-89. [Fecha de consulta: 10-06-2012]. Disponible en Web: http://www.aab.es/publicaciones/ bolet%C3%ADn-aab/

Gendarmería de Chile. (2012a). Cárceles concesionadas [en línea]. Santiago de Chile: Gendarmería de Chile. [Fecha de consulta: 21-10-2012]. Disponible en Web: http://www.gendarmeria.gob.cl/interior_carceles_ante. html

Gendarmería de Chile. (2012b). Estadística de Población Penal Atendida por Gendarmería de Chile, 31/10/2012, Población Penal por Subsistema y Tipo de Población según Sexo [en línea]. Santiago de Chile: Gendarmería de Chile. [Fecha de consulta: 21-10-2012]. Disponible en Web: http://www.gendarmeria.gob.cl/m6_interior_ estadisticas_dg.jsp

GIACCHINO DE RIBET, M. I. (2008). Bibliotecas Abiertas en la República Argentina [en línea]. Buenos Aires: REDLECE, 2008. [Fecha de consulta: 10-06-2012]. Disponible en Web: http://www.redlece.org/IMG/pdf/ Nota_para_web_RedLECE_Bibliotecas_Abiertas_2_.pdf

ICPS. International Centre for Prison Studies. (2012). World Prison Brief: Chile [en línea]. London: International Centre for Prison Studies. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web: http:// www.prisonstudies.org/info/worldbrief/wpb_country. php?country=215

IFLA/UNESCO. (2012). Manifiesto de la IFLA/UNESCO Sobre la Biblioteca Pública 1994 [en línea]. La Haya: International Federation of Library Associations IFLA. [Fecha de consulta: 16-12-2012]. Disponible en Web: http://www.ifla.org/ES/publications/manifiesto-de-laiflaunesco- sobre-la-biblioteca-p-blica-1994

INGS, C. y J. JOSLIN. (2011). Correctional Service of Canada Prison Libraries from 1980 to 2010. Library Trends, vol. 59, issue 3, pp. 386-408.

INPE. Perú. (2011). Estadística población penal. Mayo 2011 [en línea]. Lima, Perú: Ministerio de Justicia. [Fecha de consulta: 10-04-2012]. Disponible en Web: http:// www.inpe.gob.pe/pdf/mayo2011.pdf

LEGUIZAMÓN, M. L. y otros. (2009). Educación en contexto de encierro en Paraguay. Documento de Trabajo [en línea]. Paraguay: IDIE Mercosur, mayo 2009. 37 p. [Fecha de consulta: 16-12-2012]. Disponible en Web: http://www.oei.org.py/idie.v2/pdf/contexto_ encierro_final.pdf

LEHMANN, V. (1999). Prison librarians needed: a challenging career for those with the right professional and human skills. En: 65th IFLA Council and General Conference, (August 20 - August 28, 1999, Bangkok, Thailand). [Fecha de consulta: 10-12-2013]. Disponible en Web: http://archive.ifla.org/IV/ifla65/papers/046- 132e.htm

LEHMANN, V. y J. LOCKE. (2007). Pautas para servicio Bibliotecarios para reclusos [en línea]. 3a.ed. Informes Profesionales de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias IFLA, no. 99. [Fecha de consulta: 23-11-2012]. Disponible en Web: http://archive.ifla.org/VII/s9/nd1/Profrep99.pdf

MALDONADO CROQUEVIELLE, M. (2009). Informe: Invitación de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento del Senado de la República, a la Sesión a Celebrarse el día 1° de junio de 2009, para Considerar los Diversos Problemas que Afectan al Funcionamiento del Sistema Carcelario en Nuestro País [en línea]. Santiago de Chile: Fiscal Judicial de la Corte Suprema, 1 junio 2009. 15 p. [Fecha de consulta: 16-12- 2012]. Disponible en Web: http://www.poderjudicial.cl/ PDF/Home/Noticias/File/Informe%20de%20fiscal%20 de%20Carceles.pdf?op

MARDONEZ LEIVA, M. (2011). La naturaleza social de los centros de información: quién adelante no mira, atrás se queda [en línea]. Revista F@ro, semestre I, 2011, año 7, no.13. [Fecha de consulta: 16-12-2012]. Disponible en Web: http://web.upla.cl/revistafaro/n13/art13.htm

MARIS PALLINI, S. (2011). Avances y desafíos de la educación en contextos de encierro en Argentina [en línea]. En: Congreso Iberoamericano de Educación Permanente y Técnico Profesional, (27 y 28 septiembre de 2011, Asunción, Paraguay). . [Fecha de consulta: 10- 06-2012]. Disponible en Web: http://www.oei.org.py/ wp-content/uploads/2011/11/PALLINI-Stella-Maris1.pdf 30. MARTÍNEZ SANTOS, L. A. (2008). Implementación y Fortalecimiento de Servicios

MARTÍNEZ SANTOS, L. A. (2008). Implementación y Fortalecimiento de Servicios Bibliotecarios y de Promoción de Lectura en Establecimientos Penitenciarios y Carcelarios de Colombia [en línea]. Versión 01. República de Colombia: Ministerio de Cultura: Biblioteca Nacional, Grupo de Bibliotecas Públicas, 11 de marzo de 2008. 13 p. [Fecha de consulta: 10-06-2012]. Disponible en Web: http://www.redlece. org/IMG/pdf/PLAN_NACIONAL_DE_LECTURA.pdf

MASFERRER FARIAS, L. (2010). Ordinario N° 14.00.00 1501/2010. Informe sobre funcionamiento de las bibliotecas en régimen penitenciario. Respuesta a Solicitud N° AK006W-0000116, de acuerdo a Ley N° 20.285 sobre acceso a la información pública. Santiago de Chile: Gendarmería de Chile, 31 agosto 2010. [6 p.] Documento no publicado.

MATEO, S. M. y otros. (2011). Bibliotecas carcelarias: una experiencia cordobesa [en línea]. Crítica Bibliotecológica, 2011, enero-junio, vol.4, no.1:20-30. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web: http://eprints.rclis.org/ bitstream/10760/16069/1/ArticuloCB2011.pdf

MCDERMOTT, C. (2010). Desarrollo Humano y las Bibliotecas Públicas de Colombia [en línea]. Universidad de los Andes de Colombia: CIDER, 25 de noviembre de 2010. 31 p. [Fecha de consulta: 23-08-2012]. Disponible en Web: http://www.reddebibliotecas.org.co/ comunidad_bibliotecologos/Documents/McDermott_ ReporteDesarrolloHumanoBibliotecas.pdf

MERINO LAYME, R. M. (2007a). Lectura e inclusión social: experiencia en cárceles desde la Biblioteca Nacional. Comunicación B11 [en línea]. SIDOC. [Fecha de consulta: 23-08-2012]. Disponible en Web: http:// www.doredin.mec.es/documentos/01220073000117.pdf

MERINO LAYME, R. M. (2007b). Entrevista. ''Un desafío una responsabilidad; para atender grupos sociales desfavorecidos, buscando su inclusión en la sociedad...'' [en línea]. Sistema Nacional de Bibliotecas del Perú. En: Periódico Mural ''El Colegial'', marzo de 2007, [Fecha de consulta: 23-08-2012]. Disponible en Web: http://www. bnp.gob.pe/snb/data/periodico_mural/2007/02/7_02. html

MERLO VEGA, J. A. (2000). El Servicio Bibliotecario de referencia [en línea]. Anales de Documentación, no.3, 2000, p. 93-125. [Fecha de consulta: 13-03-2012]. Disponible en Web: http://www.orienta.org.mx/ biblioteca/pdf/consulta.pdf

MIRANDA NÚÑEZ, M. (2010). Caracterización de las bibliotecas penitenciarias con énfasis el rol del bibliotecario. Santiago de Chile: Universidad Bolivariana.

MOYA SUTA, T. (2009). Memorando 7110 - OPL - DIG 00734. Informe de Gestión 2008 [en línea]. Ministerio del Interior y de Justicia de la República de Colombia: Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC, 25 de marzo de 2009. 70 p. [Fecha de consulta: 23-08- 2012]. Disponible en Web: http://www.inpec.gov. co/portal/pls/portal/!PORTAL.wwpob_page.show?_ docname=2892450.PDF

Naciones Unidas. Asamblea General. (1990). Resolución N° 45/111 Principios básicos para el tratamiento de los reclusos [en línea]. Ginebra: Asamblea General de Naciones Unidas, 14 de Diciembre de 1990, pp.221-222. [Fecha de consulta: 16-12-2012]. Disponible en Web: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/ NR0/572/74/IMG/NR057274.pdf

Observatorio de la Lectura y el Libro. España. (2011). Las Bibliotecas de Instituciones Penitenciarias en España. Aproximación a las bibliotecas de centros penitenciarios y sus servicios [en línea]. Gobierno de España: Ministerio de Cultura: Ministerio del Interior. 47 p. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web: http://www. mcu.es/libro/docs/MC/Observatorio/pdf/Observatorio_ BiblioInstPenitenciarias.pdf

Observatorio de la Lectura y el Libro. España. (2011). Las Bibliotecas de Instituciones Penitenciarias en España. Aproximación a las bibliotecas de centros penitenciarios y sus servicios. Noviembre de 2011. Ministerio de Cultura: Ministerio del Interior. Disponible en Web: http://www.mcu.es/libro/docs/MC/Observatorio/pdf/ Observatorio_BiblioInstPenitenciarias.pdf

PAMPA FLORES, V. (2008). Tratamiento penitenciario [en línea]. Instituto Nacional Penitenciario del Perú, 17 de abril de 2008. [Fecha de consulta: 21-10-2012]. Disponible en Web: http://www.redlece.org/IMG/pdf/ BIBLIOTECAS_EN_PENALES_INPE-PERU.pdf

PÉREZ MEDINA, E. (2004). Las bibliotecas en las cárceles de Puerto Rico: ¿Contribuyen estas a la rehabilitación del confinado? Acceso, Revista Puertorriqueña de Bibliotecología y Documentación, 2004, vol. 6: 65-78. [Fecha de consulta: 16-12-2012]. Disponible en Web: http://www.redalyc.org/redalyc/ pdf/256/25600605.pdf

PÉREZ PULIDO, M. y A. SULÉ DUESA. (2004). Las bibliotecas de prisión en España: una propuesta de mejora de la gestión y el aprovechamiento de los recursos. En: Actas del Foro Biblioteca y Sociedad: experiencias de innovación y mejora. Madrid: ANABAD, 2004. Disponible en Web: http://www.anabad.org/archivo/ docdow.php?id=156

PRATS, B. (2008). Responsabilidad social empresarial: nueva política empresarial chilena. Santiago, Chile: Metropolitana, 199 p.

RIBERA N., T. (2012). Realidad Actual y Desafíos del Sistema Penitenciario Chileno. En: Seminario Cárceles Concesionadas: Revitalizando el Modelo, (Santiago de Chile 24 de agosto de 20122). Presentación en el Instituto Libertad y Desarrollo. Documento no publicado.

ROMÁN, A. M. (2007). Biblioteca en el tratamiento penitenciario, [en línea]. Información, Cultura y Sociedad, no. 16, enero-junio 2007, p. 35-54. [Fecha de consulta: 13-10-2012]. Disponible en Web: http://www. scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851- 17402007000100003&lng=es&nrm=iso

ROMÁN, A. (2005). Ética profesional en las bibliotecas de penales [en línea]. En: Encuentro de la Red de bibliotecas de Derecho y Ciencias Jurídicas BibliotecasJurired, (Córdova 12 de agosto de 2005), p. 1-5. [Fecha de consulta: 21-10-2012]. Disponible en Web: http://www.biblioteca.jus.gov.ar/Roman2.pdf

ROZAS BALBOLTIN, P. y otros. (2012). Las concesiones penitenciarias en Chile [en línea]. En: Rozas Balboltin, Patricio y otros. El Financiamiento de la infraestructura. Propuestas de una política sostenible de una política sectorial. Santiago de Chile: Naciones Unidad, CEPAL, 324 p. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web: http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/7/46277/ Lcg2505e.pdf

TOLEDO DE ARAUJO, W. (1989). La biblioteca y su papel en el contexto sociocultural de un país [en línea]. Boletín de ANABAD, 1989, XXXIX, No.2: 275-283. [Fecha de consulta: 16-12-2012]. Disponible en Web: http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/798844.pdf

TORO VALENCIA, B. N. (2005). Acceso a la educación superior en las instituciones carcelarias y penitenciarias de Colombia [en línea]. Santiago de Cali: IESALCUNESCO, noviembre de 2005, 132 p. [Fecha de consulta: 16-12-2012]. Disponible en Web: http://www. iesalc.unesco.org.ve/dmdocuments/biblioteca/libros/ informees_presos_colombia.pdf

Universidad de Los Andes. Colombia. (2010). Situación carcelaria en Colombia. Informe Sombra presentado al CDH de Naciones Unidas [en línea]. Ginebra: Universidad de los Andes. Bogotá, mayo 2010. [Fecha de consulta: 10-06-2012]. Disponible en Web: http://gdip. uniandes.edu.co

VACCA GAITERO, N. O. (2009). Estudios en el Anexo Liceo del CCP de Antofagasta Representaciones sociales de docentes en relación al currículo educativo [en línea]. Revista de Estudios Criminológicos y Penitenciarios, diciembre, 2009, no. 15:49-75. [Fecha de consulta: 16-12- 2012]. Disponible en Web: http://html.gendarmeria.gob. cl/doc/reinsercion/revista_n15.pdf

WALMSLEY, R. (2008). World Prison Population List [en línea]. 8th. Ed. London: King’s College London. 6 p. [Fecha de consulta: 10-12-2012]. Disponible en Web: http://www.prisonstudies.org/info/downloads/wppl- 8th_41.pdf


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS