Archivística para bibliotecarios: Puente conceptual entre dos mundos

Adam, Wenke Archivística para bibliotecarios: Puente conceptual entre dos mundos. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, 2014, n. 90. [Journal article (Unpaginated)]

[thumbnail of serie_90_4.pdf]
Preview
Text
serie_90_4.pdf

Download (1MB) | Preview

English abstract

In Chile the results of the Transparency and Access to Information Law adopted in 2009 have shown the need to improve records management practices in public institutions. However,there is still a lack of formally trained and experienced records managers and archivists to lead the process. For this reason many entities recruit librarians for these jobs, librarianship being the nearest available professional profile. This paper is an introduction to records management and archives aimed at Chilean librarians who are approaching this field for the first time especially in state institutions. In the text I try to make a "conceptual bridge" from the logic of librarianship towards the logic of records/archives management, highlighting particular issues that may be sources of misunderstanding among the "librarian/archivists" because they are new concepts foreign to the standard librarian´s world view.

Spanish abstract

En Chile, ante la falta de archiveros para hacer frente a las nuevas exigencias generadas por la Ley de Transparencia desde 2009, muchas instituciones están reclutando bibliotecarios para cubrir funciones de gestión documental y de archivos. Este texto pretende ser una guía introductoria para bibliotecarios chilenos que hoy se enfrentan por primera vez al mundo de los archivos, sobre todo de la administración pública. En él se hace un "puente conceptual" desde la lógica bibliotecaria hacia la archivística y se explican desde la archivística algunos temas que suelen ser fuente de malentendidos entre los "bibliotecarios-archiveros", debido a que son conceptos nuevos, ajenos a la visión bibliotecaria tradicional

Item type: Journal article (Unpaginated)
Keywords: Archives, State Administration, Archivistics, Librarianship, Records Management, Concepts, Standards, Archivos, Gestión de Documentos, Administración del Estado, Archivística, Bibliotecología, Conceptos, Normas
Subjects: D. Libraries as physical collections. > DL. Archives.
Depositing user: Hector Gomez-Fuentes
Date deposited: 04 Sep 2014 19:18
Last modified: 02 Oct 2014 12:32
URI: http://hdl.handle.net/10760/23719

References

Administración de documentos y archivos. Textos fundamentales. - Madrid: Coordinadora de Asociaciones de Archiveros y Gestores de Documentos de España (CAA), 2011. Disponible en: http://www.archiveros.net/2013/01/20/administracion-de-documentos-y-archivos-textos-fundamentales/ [Consultado en 29.08.2014]

DIBAM

Circular 51/2009: Circular sobre disposiciones y recomendaciones referentes a conservación, transferencia y eliminación de documentos. Disponible en: http://www.cdc.gob.cl/wp-content/uploads/documentos/reglamentos_instructivos_circulares_oficios/conservaciondpctos051.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Ministerio Secretaría General de la Presidencia - Comisión de Probidad y Transparencia

2009

Manual de procedimientos plan general de trabajo archivos públicos

Disponible en: http://www.cdc.gob.cl/wp-content/uploads/documentos/material_trabajo/manual_procedimientos_de_archivos_publicos.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Guía para la elaboración de un manual de procedimientos de gestión de archivos

Disponible en: http://www.cdc.gob.cl/wp-content/uploads/documentos/material_trabajo/guia_de_contenidos_manual_de_procedimiento.pdf [Consultado en 29.08.2014]

2011

Guía para el diseño e implementación de un sistema de gestión de archivos Disponible en: http://eprints.rclis.org/17358/1/Mercado%20Beatriz%20Gesti%C3%B3n%20de%20Archivos.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Consejo para la Transparencia

2012

Análisis Derecho Comparado en Legislación Archivística

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/legislacioun_comparada.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Informe de diagnóstico: situación de los archivos institucionales en Organismos del Estado.

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/diagnostico.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Principales procesos en torno al ciclo de vida de los documentos de los archivos de Organismos del Estado

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/procesos.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Buenas prácticas en archivos institucionales organismos del estado

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/buenas_practicas.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Guía Técnica N° 1 - Consideraciones para la implementación de un Archivo Central en un organismo público.

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/guia1.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Guía Técnica N° 2 - Elementos para la organización de documentos en un archivo.

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/guia2.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Guía Técnica N° 3 - Herramientas técnicas para el tratamiento de los documentos: cuadro de clasificación y tabla de retención documental.

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/guia3.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Guía Técnica N° 4 - Procedimientos para la eliminación de documentos de archivos.

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/guia4.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Guía Técnica N° 5 - Transferencia de documentos al Archivo Nacional.

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/guia5.pdf [Consultado en 29.08.2014]

Guía Técnica N° 6 - Descripción de documentos de archivo.

Disponible en: http://www.educatransparencia.cl/sites/default/files/guia6.pdf [Consultado en 29.08.2014]

URBINA MELLA, CRISTIAN ANDRÉS

Certificación para la Digitalización de Documentos en Chile. Memoria para optar al título de Ingeniero Civil Industrial. - Santiago: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. Departamento de Ingeniería Industrial, 2012

Disponible en: http://www.captura.uchile.cl/handle/2250/122982 [Consultado en 29.08.2014]


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item