Gráficos estadísticos accesibles para personas con baja visión: desarrollo de una metodología para su evaluación heurística

Alcaraz-Martínez, Rubén Gráficos estadísticos accesibles para personas con baja visión: desarrollo de una metodología para su evaluación heurística., 2021 . In Defensa de tesis doctoral, Escola Politècnica Superior, Universitat de Lleida, Lleida, 25 Mayo 2021. (Unpublished) [Presentation]

[img]
Preview
Text
defensa_rubenalcarazmartinez.pdf

Download (3MB) | Preview

English abstract

Statistical charts have a fundamental role in the transmission and simplification of information, to the point that they can be considered in themselves an assistive technology, a type of cognitive accessibility through which we can use our visual system to reduce the effort that involves interpreting tabular data. For this reason, it is important that people with disabilities can access statistical charts on equal terms. Among visual disabilities, low vision stands out due to its high prevalence. Low vision is a visual condition that implies a substantial reduction in the sense of sight that cannot be corrected with corrective lenses, pharmacotherapy, or surgery, and that significantly impacts the daily activities of people who present it. The main objective of this thesis is to identify good and bad practices, as well as to systematize elements and characteristics that can facilitate or hinder the access of people with low vision to statistical charts. From this analysis, a list of heuristic indicators is developed for the evaluation of these elements. The list of indicators was validated through its application in three studies: charts from national and international digital newspapers, library and information science journals, and a final set of charts published by governments and non-governmental organizations in the context of the communication of the pandemic caused by Covid-19.

Spanish abstract

Los gráficos estadísticos juegan un papel fundamental en la transmisión y simplificación de la información, hasta el punto de poder ser considerados en sí mismos una ayuda técnica, un tipo de accesibilidad cognitiva mediante la cual podemos utilizar nuestro sistema visual para reducir el esfuerzo que supone interpretar datos tabulares. Por ello es importante que los gráficos estadísticos puedan llegar a todas las personas en igualdad de condiciones con independencia de su diversidad funcional. Entre las discapacidades visuales destaca, por su elevada prevalencia, la baja visión. La baja visión es una condición visual que implica una reducción sustancial del sentido de la vista que no puede ser corregida con lentes correctoras, tratamientos farmacológicos o cirugía, y que impacta notablemente en las actividades diarias de las personas que la presentan. El objetivo principal de esta tesis es identificar buenas y malas prácticas, así como sistematizar elementos y características que puedan facilitar o dificultar el acceso de las personas con baja visión a los gráficos estadísticos. A partir de este análisis se desarrolla una lista de indicadores heurísticos para la evaluación de estos elementos, que se valida a través de su aplicación en tres estudios en los cuales se evaluaron gráficos de diarios digitales nacionales e internacionales, revistas científicas del área de la información y la documentación, y un último conjunto de gráficos publicados por gobiernos y organizaciones no gubernamentales relacionadas con la salud en el contexto de la comunicación de la pandemia provocada por el Covid-19.

Catalan abstract

Els gràfics estadístics juguen un paper fonamental en la transmissió i simplificació de la informació, fins al punt que poden ser considerats per si mateixos com una ajuda tècnica, un tipus d’accessibilitat cognitiva mitjançant la qual podem emprar el nostre sistema visual per a reduir l’esforç que suposa interpretar dades tabulars. És per aquest motiu que és important que els gràfics estadístics puguin arribar a totes les persones en igualtat de condicions amb independència de la seva diversitat funcional. Entre les discapacitats visuals destaca, per la seva elevada prevalença, la baixa visió. La baixa visió és una condició visual que implica una reducció substancial del sentit de la vista que no pot ser corregida amb lents correctores, tractaments farmacològics o cirurgia, i que impacta notablement en les activitats diàries de les persones que la presenten. L’objectiu principal d’aquesta tesi és identificar bones i males pràctiques, així com sistematitzar elements i característiques que puguin facilitar o dificultar l’accés de les persones amb baixa visió als gràfics estadístics. A partir d’aquesta anàlisi es desenvolupa una llista d’indicadors heurístics per a l’avaluació d’aquests elements, que es valida a través de la seva aplicació en tres casos estudis en els quals es van avaluar gràfics de diaris digitals nacionals i internacionals, revistes científiques de l’àrea de la informació i la documentació, i un darrer conjunt de gràfics publicats per governs i organitzacions no governamentals relacionades amb la salut en el context de la comunicació de la pandèmia provocada per la Covid-19.

Item type: Presentation
Keywords: Gráficos estadísticos, Statistical charts, Accesibilidad digital, Digital accessibility, Baja visión, Low vision, Evaluación heurística, Heuristic evaluation
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HP. e-resources.
H. Information sources, supports, channels. > HQ. Web pages.
Depositing user: Rubén Alcaraz
Date deposited: 11 Jun 2021 22:13
Last modified: 11 Jun 2021 22:13
URI: http://hdl.handle.net/10760/42089

References

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera Turró, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni. "Gráficos estadísticos accesibles para personas con baja visión y visión cromática deficiente". En: Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador (20º: 2019: San Sebastián). Interacción 2019. San Sebastián: Asociación Interacción Persona-Ordenador, 2019. http://hdl.handle.net/2445/142177.

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera Turró, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni. "Accessible statistical charts for people with low vision and colour vision deficiency". En: Interacción '19: Proceedings of the XX International Conference on Human Computer Interaction. Article No. 28, p. 1-2. https://doi.org/10.1145/3335595.3335618.

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera Turró, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni. "Avaluació de l'accessibilitat per a persones amb baixa visió dels gràfics estadístics dels llocs web de les universitats públiques catalanes". En: II Congrés Internacional sobre Universitat i Inclusió. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament d'Empresa i Coneixement; Xarxa Vives d'Universitats, 2019. https://doi.org/10.1344/anpsic2020.50.1.

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera Turró, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni. “Directrices para la creación de gráficos estadísticos accesibles para personas con baja visión”. En: 15th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI). 24-27 June 2020, Sevilla, Spain. https://doi.org/10.23919/CISTI49556.2020.9140814.

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera Turró, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni. "La accesibilidad de los gráficos estadísticos para personas con baja visión y visión cromática deficiente: revisión del estado del arte y perspectivas". Interacción: revista digital de AIPO. Nº 1 (2020). http://revista.aipo.es/index.php/INTERACCION/article/view/9.

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni; Pascual, Afra. "Accesibilidad de los gráficos estadísticos para personas con baja visión en la prensa digital: una propuesta metodológica basada en heurísticas". El profesional de la información. Vol. 29, nº 5 (sept./oct. 2020). https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.15.

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera, Mireia. "An evaluation of accessibility of COVID-19 statistical charts of governments and health organisations for people with low vision". El profesional de la información. Vol. 29, nº 5 (sept./oct.2020). https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.14.

Alcaraz Martínez, Rubén; Roig, Jordi; Ribera, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni; Pascual, Afra. "Accessible charts are part of the equation of accessible papers: a heuristic evaluation of the highest impact LIS Journals". Library hi tech. 2021. https://doi.org/10.1108/LHT-08-2020-0188.

Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni. "Methodology for heuristic evaluation of the accessibility of statistical charts for people with low visión and color vision deficiency". Universal access in the information society. 2021. https://doi.org/10.1007/s10209-021-00816-0.

Boudreau. D. (2019). Supporting the design phase with accessibility heuristics evaluations.

Bourne, Rupert R. A., et al. 2017. "Magnitude, temporal trends, and projections of the global prevalence of blindness and distance and near vision impairment: a systematic review and meta-analysis”. Lancet global health. Vol. 5, issue 9, p. 888-897.

Brajnik, G. (2011). Barrier walkthrough. https://users.dimi.uniud.it/~giorgio.brajnik/projects/bw/bw.html.

Chen, Min; Floridi, Luciano (2013). "An analysis of information visualisation". Synthese 190, p. 3421–3438. https://doi.org/10.1007/s11229-012-0183-y.

Diagram Center (2015). Image description guidelines. http://diagramcenter.org/table-of-contents-2.html.

Desurvire, H.W. (1994). "Faster, cheaper!!" are usability inspection method as effective as empirical testing?". En: Nielsen, Jakob; Mack, Robert L., 1994. Usability inspection methods. New York: John Wiley and Sons, p. 173-202.

Elzer, S., Carberry, S., Chester, D., Demir, S., Green, N., Zukerman, I., Trnka, K. (2007). "Exploring and exploiting the limited utility of captions in recognizing intention in information graphics". Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL’05), pp. 223-230.

Evergreen, S. (2018). Presenting data effectively: communicating your findings for maximum impact. SAGE, Thousand Oaks, California.

Hong Yu; et al. (2009). "Are figure legends sufficient? evaluating the contribution of associated text to biomedical figure comprehension". Journal of biomedical discovery and collaboration. 4(1).

INE, 2008. Encuesta sobre discapacidades, autonomía personal y situaciones de dependencia. �Madrid: Instituto Nacional de Estadística.

Jeffries, R.; Miller, J. R.; Wharton, C.; Uyeda, K. M. (1991). "User interface evaluation in the real world: a comparison of four techniques". En: Proceedings ACM CHI'91 Conference (New Orleans, LA, April 28-May 2), p. 119-124.

Jiménez, Cristhy; Allende-Cid, Hector; Figueroa, Ismael (2017). "Prometheus: PROcedural METhodology for developing HEuristics of Usability". IEEE Latin America transactions. Vol. 15, no. 3, p. 541-549. https://doi.org/10.1109/TLA.2017.7867606.

Koivunen, M.; McCathieNevile, C. (2001). Accessible graphics and multimedia on the Web. World Wide Web Consortium (W3C)/MIT.

Marks, Kevin (2016). "How the Web became unredable". Wired. https://www.wired.com/2016/10/how-the-web-became-unreadable/.

Nielsen, Jakob; Mack, Robert L. (1994). Usability inspection methods. New York: John Wiley and Sons.

Nielsen, J. (1994). Enhancing the explanatory power of usability heuristics. Proc. ACM CHI'94 Conf. (Boston, MA, April 24-28), p. 152-158.

Paddison, Claire; Englefield Paul, 2004. "Applying heuristics to accessibility inspections". Interacting with computers. Vol. 16, no. 3, p. 507-521.

Pearse, N. (2011). "Deciding on the scale granularity of response categories of Likert type". Electronic journal on business research methods. 9(2):159-171.

Quiñones, Daniela; Rusu, Cristian; Rusu, Virginica (2018). "A methodology to develop usability/user experience heuristics". Computer standards & interfaces. Vol. 59, no. C,�p. 109-129. https://doi.org/10.1016/j.csi.2018.03.002.

Sauro, J.; Lewism J.R. (2016). Quantifying the user experience: practical statistics for user research. Amsterdam: Morgan Kaufmann.

Schepers, Doug (2019). "Why accessibility is at the heart of data visualization". Nightingale: the journal of the Data Visualization Society.

Sullivan GM, Artino AR (2013). "Analyzing and interpreting data from Likert-type scales". J Grad Med Educ. 5(4):541-542.

W3C (2019). "Complex images". En: Web accessibility tutorials: guidance on how to create websites that meet WCAG. https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/complex/.

WebAIM (2021). The WebAIM Million. https://webaim.org/projects/million.

William W. Cohen; Richard Wang; Robert F. Murphy (2003). "Understanding captions in biomedical publications". Proceedings of the ninth ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, 499–504.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item