Bibliotecas universitarias accesibles: avances y desafíos en el contexto argentino

Ferrante, Mariana and González Terán, Yanina Bibliotecas universitarias accesibles: avances y desafíos en el contexto argentino. Palabra Clave (La Plata), 2022, vol. 12, n. 1, pp. 1-9. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of PCe173.pdf]
Preview
Text
PCe173.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.

Download (1MB) | Preview

English abstract

A review of Argentine university libraries and issues related to accessibility, disability and accessible services is proposed. This workrefers to the right of access to information of people with disabilities and the Argentine university libraries of state management.Faced with the impossibility of accessing a work in its conventional format, libraries face a problem in providing services to userswho require some type of support. The latest modifications in the Argentine legislation on copyright, have taken from internationallaw the bases to guarantee equal opportunities. The Marrakesh Treaty is registered as a guide and inspiration so that each countryadopts it and can modify its intellectual property law, to facilitate access to information for people with disabilities. In relation tothe subject and linked to the Argentine university libraries, the collaborative work of the libraries of the National University ofLa Plata (UNLP) will be taken as a starting point to accessible services and their relationship with the rest of the libraries of theArgentine university system. Finally, the role of the library and the librarian is expressed, who must carry out different actions toinclude all users as recipients of their collections and services.

Spanish abstract

Se propone una revisión sobre las bibliotecas universitarias argentinas y temas vinculados a la accesibilidad, la discapacidad y los servicios accesibles. Este trabajo se refiere al derecho de acceso a la información de las personas en situación de discapacidad y las bibliotecas universitarias argentinas de gestión estatal. Frente a la imposibilidad de acceder a una obra en su formato convencional, las bibliotecas se enfrentan a un problema para brindar servicios a usuarios que requieren algún tipo de apoyo. Las últimas modificaciones en la legislación argentina sobre derechos de autor, han tomado del derecho internacional las bases para garantizarla igualdad de oportunidades. El Tratado de Marrakech se inscribe como guía e inspiración para que cada país lo adopte y pueda modificar su ley de propiedad intelectual, para facilitar el acceso a la información de las personas en situación de discapacidad. Con relación al tema y vinculado a las bibliotecas universitarias argentinas, se tomará como punto de partida el trabajo colaborativo delas bibliotecas de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) respecto a los servicios accesibles y su vínculo con el resto de las bibliotecas del sistema universitario argentino. Por último, se expresa el rol de la biblioteca y del bibliotecario que debe llevar a cabo diferentes acciones para incluir a todos los usuarios como destinatarios de sus colecciones y servicios.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: University libraries, Disabilities, Accessible services, Marrakesh Treaty, Argentina, Bibliotecas universitarias, Discapacidad, Servicios accesibles, Tratado de Marrakech
Subjects: D. Libraries as physical collections.
I. Information treatment for information services
Depositing user: Palabra Clave
Date deposited: 26 Dec 2022 15:44
Last modified: 26 Dec 2022 15:44
URI: http://hdl.handle.net/10760/43803

References

Asenjo, M. L., Ferrante, M., Miranda, L., Molfino, R., Pagnutti, V., Pietroboni, M. F.,... Venier, G. (2011). Bibliotecas universitarias accesibles: la experiencia de las bibliotecas de la Universidad Nacional de la Plata. En II Jornadas de Intercambio y Reflexión acerca de la Investigación en Bibliotecología, La Plata, Argentina. Recuperado de https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.883/ev.883.pdf

CIN-RID (2020). Acuerdo plenario N° 1104/20. Red Interuniversitaria de Discapacidad. Programa integral de accesibilidad para las universidades públicas. Recuperado de https://drive.google.com/file/d/1T7FQq0OMQJiZQVAZlQanqmvnkwJL8fGu/view

CIN-RUEDA-RID (2020). Disponibilidad e implementación de estrategias de accesibilidad y ajustes razonables, en los sistemas de educación a distancia (SIED) implementados por las instituciones universitarias nacionales y provinciales. Recuperado de https://bibliotecadigital.cin.edu.ar/bitstream/123456789/2721/1/RID%20-%20RUEDA_Accesible%20-%20Marina%20Dioguardi.pdf

Décima, R., Ferracutti, V. M. & Bonacorsi, B. (2018). La importancia de las bibliotecas universitarias en la investigación en el sistema universitario argentino. Revista experiencia docente, 5(2), 57-62. Recuperado de https://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/9073

Díaz Charquero, P., Vásquez, H. A. & Gemetto, J. (2021). Flexibilidades al derecho de autor en América Latina. Recuperado de https://datysoc.org/wp-content/uploads/2021/04/Flexibilidades-DDAA-Latam.pdf

EaD UNLP (2020). Webinar 13 - Accesibilidad y discapacidad- con lengua de señas argentina [Video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=3BneGe8owv0

EIFL (2015). Guía EIFL para bibliotecas. Recuperado de https://www.eifl.net/system/files/resources/201710/marrakesh_sp_v2_low.pdf

Ferrante, M. (2013). Bibliotecas accesibles para personas con discapacidad visual: un estudio de caso e n la Universidad Nacional de La Plata (Tesis de grado), Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Argentina. Recuperado de https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.820/te.820.pdf

Ley 11.723. Ley de Régimen legal de la Propiedad Intelectual (1933). Recuperado de http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/40000-44999/42755/texact.htm

Ley 27.044 (2014). Otorgase jerarquía constitucional a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Recuperado de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/239860/norma.htm

Ley 27.061. Tratado de Marrakech. Aprobación (2020). Recuperado de http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/240000-244999/240786/norma.htm

Martínez Usero, J. A. (2007). Nuevas tecnologías para nuevas bibliotecas: Desarrollo de servicios de información electrónica. Buenos Aires: Alfagrama.

Naciones Unidas (2006). Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad. Recuperado de http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf

OMPI (2013). Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. OMPI. Recuperado de https://wipolex.wipo.int/es/text/302980

OMPI (2016). El Tratado de Marrakech. Hacia la erradicación del hambre mundial de libros. OMPI. Recuperado de https://tind.wipo.int/record/35226

Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Madrid: Cermi-CINCA. Recuperado de https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/Elmodelosocialdediscapacidad.pdf

Parada, A. E. (2021). Pospandemia y bibliotecas: ¿y ahora qué? Información, cultura y sociedad, 44, 5-12. http://dx.doi.org/10.34096/ics.i44.10150

RedIAB. Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas (2014). Reglamento. Recuperado de https://rediab.cin.edu.ar/attachments/article/13/Reglamento.pdf

RedIAB. Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas (2022). Estimados miembros de RedIAB Compartimos la síntesis gráfica de la encuesta realizada por el Grupo de Discapacidad presentada en el pasado plenario del 5 de abril de 2022 [Publicación de Facebook]. Recuperado de https://www.facebook.com/rediab.cin/photos/a.1775255406027097/3245027405716549/

Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Derecho (2022). Conversatorio / Adaptación de obras para las personas con discapacidad desde el Tratado de Marrakech [Video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=KijkzjA6hss

Sánchez Salcedo, A. N. (Coord.) (2011). Bibliotecas accesibles para todos: pautas para acercar las bibliotecas a las personas con discapacidad ya las personas mayores. Madrid: IMSERSO. Recuperado de http://up-rid2.up.ac.pa:8080/xmlui/handle/123456789/2364

Simón, V. I. (2020). Tratado de Marrakech, el desafío GLAM generar documentos legibles para personas con discapacidad. OpenGLAM. Recuperado de https://medium.com/open-glam/tratado-de-marrakech-el-desaf%C3%ADo-glam-generar-documentos-legibles-para-personas-con-discapacidad-45bc36e3801b

Simón, V. I., Heidel, E., Naiaretti, M. E. & Roldán, P. (2020) La implementación del Tratado de Marrakech y la acción política del sector bibliotecario: una mirada desde el colectivo Bibliotecarios al Senado. Palabra clave, 9(2), e094. Recuperado de https://www.palabraclave.fahce.unlp.edu.ar/article/view/PCe094

SIU (2022). BDU: nueva propuesta [Video]. Recuperado de https://youtu.be/sTxvCiG-oj8

Tiflonexos (2020). Marrakech en vigencia: los formatos accesibles no pagan derecho de autor. Recuperado de https://www.tiflonexos.org/content/marrakech-en-vigencia-los-formatos-accesibles-no-pagan-derecho-autor


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item