Scan for MARC: conversor de dados analógicos para o formato MARC21 bibliográfico.

Zafalon, Zaira-Regina, Santos, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa and Silva, Jairo da . Scan for MARC: conversor de dados analógicos para o formato MARC21 bibliográfico., 2015 In: Desafíos y oportunidades de las Ciencias de la Información y la Documentación en la era digital: actas del VII Encuentro Ibérico EDICIC 2015. Universidad Complutense de Madrid, pp. 1-16. [Book chapter]

[thumbnail of 2015 - EDICIC - Scan for MARC.pdf]
Preview
 Text
2015 - EDICIC - Scan for MARC.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.
Download (3MB) | Preview

English abstract

We study the conversion of bibliographic records and limits to the object of study in the conversion of analog data for the MARC 21 Bibliographic format from the parsing and semantics described according to records patterns of descriptive metadata structure and content standards. The syntactic and semantic principles of bibliographic records as defined by description schemes and visualization cataloging, are present in patterns of descriptive metadata structure and content standards and determine the process of converting bibliographic records for the MARC21 Format Library. It is proposed to develop a theoretical study that subsidizes the conversion of analog bibliographic records for the MARC21 Format Library in a computer interpreter. Are defined as specific objectives: to present characteristic principles of syntax and semantics in bibliographic records; examine conversion methods and processes of bibliographic records; set image processing method bibliographic records in analog optical character recognition software (OCR); present the computational interpreter conversion of analog data to the MARC21 Format Library. The methodological approach is based on the qualitative approach with exploratory and descriptive purposes. Adopts to literature for understanding and developing the theoretical framework. The experimental character is present by referring to a phenomenon reproduced in a controlled manner, with experimentation, verification and study the evidence and relationships between facts and theories. As a result presents the Scan for MARC, a computational interpreter of web access for converting analog bibliographic data for the MARC21 Format Library. It is understood that, so you can pay off demands from institutions who want to use up conversion of bibliographic records database procedure to the MARC 21 Bibliographic format from the description schemes and bibliographic records display (AACR2R and ISBD), character that is considered innovative research.

Portuguese abstract

Estuda-se a conversão de registros bibliográficos e delimita-se o objeto de estudo na conversão de dados analógicos para o formato MARC21 Bibliográfico a partir da análise sintática e semântica de registros descritos segundo padrões de estrutura de metadados descritivos e padrões de conteúdo. Os princípios sintáticos e semânticos de registros bibliográficos, definidos pelos esquemas de descrição e de visualização na catalogação, estão presentes nos padrões de estrutura de metadados descritivos e nos padrões de conteúdo e determinam o processo de conversão de registros bibliográficos para o Formato MARC21 Bibliográfico. Propõe-se desenvolver um estudo teórico que subsidie a conversão de registros bibliográficos analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico em um interpretador computacional. Definem-se como objetivos específicos: examinar métodos e processos de conversão de registros bibliográficos; apresentar princípios característicos da sintaxe e da semântica em registros bibliográficos; apresentar o interpretador computacional de conversão de dados analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. O percurso metodológico baseia-se na abordagem qualitativa, com objetivos de caráter exploratório e descritivo. Adota-se a pesquisa bibliográfica para a compreensão e elaboração do arcabouço teórico. O caráter experimental está presente por referir-se a um fenômeno reproduzido de forma controlada, com experimentação, verificação e estudo das evidências e relações entre fatos e as teorias. Como resultado apresenta-se o Scan for MARC, um interpretador computacional de acesso web para conversão de dados bibliográficos analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. Entende-se que, assim, seja possível saldar demandas de instituições que queiram utilizar-se de procedimento de conversão de bases de dados de registros bibliográficos, para o formato MARC21 Bibliográfico a partir dos esquemas de descrição e de visualização de registros bibliográficos (AACR2r e ISBD), caráter que se considera inovador na pesquisa.

Item type: Book chapter
Keywords: Conversão de registros bibliográficos; Formato MARC21 Bibliográfico; Sintaxe e semântica de registros bibliográficos; ISBD; AACR2r; Metadados.
Subjects: I. Information treatment for information services > IF. Information transfer: protocols, formats, techniques.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JE. Record keeping.
Depositing user: Zaira Regina Zafalon
Date deposited: 16 Feb 2023 11:46
Last modified: 16 Feb 2023 11:46
URI: http://hdl.handle.net/10760/44106

References

Borko, Harold. (1968). Information science: what is it? American Documentation, 19 (1): 3-5.

Café, L.; Santos, C.; Macedo, F. (2001). Proposta de um método para escolha de

software de automação de bibliotecas. Ciência da Informação, Brasília, v. 30, n. 2, p. 70-79, maio/ago. Disponível em: http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/view/198/175. Acesso em: 10 jan. 2012.

Chong-De la Cruz, I. Directrices para la descripción y catalogación del libro antiguo. México, DF: UNAM, 2014.

Código de catalogação anglo americano. (2004). 2. ed. rev. ampl. São Paulo:

FEBAB/IOESP.

Côrte, A. R. et al. (1999). Automação de bibliotecas e centros de documentação: o processo de avaliação e seleção de softwares. Ciência da Informação, Brasília, v. 28, n. 3, p. 241-256, set./dez. Disponível em: http://revista.ibict.br/index.php/ciinf/article/view/284. Acesso em: 10 jan. 2012.

Côrte, A. R. et al. (2002). Avaliação de softwares para bibliotecas e arquivos. 2. ed. rev. ampl. São Paulo: Polis.

Cunha, M. L. M. (1979). ISBD: origem, evolução e aceitação. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, v. 12, n. 1/2, p. 7-14, jan./jun.

Danskin, A. (2009). Cataloging. In: ZUMER, M. (Ed.). National bibliographies in the digital age: guidance and new directions. Munchen: K. G. Saur. IFLA Series on Bibliographic Control, v. 39.

Dziekaniak, G. V. et al. (2008). Uso do padrão MARC em bibliotecas universitárias da Região Sul do Brasil. Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Florianópolis, n. 26, jul./dez. Disponível em: http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2008v13n26p188/6645. Acesso em: 10 jan. 2012.

Fernandes, A. M. R. (2005). Inteligência artificial: noções gerais. Florianópolis: VisualBooks.

Ferreira, J. R. et al. (1979). Redes nacionais de informação, catalogação na fonte e outras experiências. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, v. 12, n. ½, p. 67-88, jan./jun.

Garrido Arilla, M. R. (2001). Procedimientos automáticos de creación y

transformación de los registros bibliográficos. Anales de Documentación, n. 4, p. 127-137. Disponível em: http://revistas.um.es/analesdoc/article/view/2361/2351. Acesso

em: 10 jan. 2012.

HOUAISS: dicionário da língua portuguesa. (2008). Disponível em:

http://houaiss.uol.com.br/busca.jhtm. Acesso em: 10 dez. 2009.

Hubner, E. (2002). Conversão retrospectiva de registros bibliográficos. In: Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias, 13., Recife, 2002. Anais... Recife: UFPE. 1 CD-ROM.

Langker, Robert. (1974). ISBD: another step in the right direction. The Australian Library Journal, 23 (3): 99-103.

Marcondes, C. H. (1997). Automação de bibliotecas. In: CURSO Aplicação de

tecnologia ao desenvolvimento de bibliotecas. Rio de Janeiro: FGV.

Oliveira, N. M. et al. (1998). Compact disc cataloging – CatCD: análise de um

instrumento para conversão retrospectiva no Sistema de Bibliotecas da UNICAMP.

Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 3, n. 1, p. 41-46, jan./jun. Disponível em: http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci/article/view/608/381. Acesso em: 10 jan. 2012.

Paranhos, W. M. M. R. (2004). Fragmentos metodológicos para projetos e execução

de gestão informatizada de coleções de documentos e serviços em bibliotecas.

Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação,

Florianópolis, n. esp., jul./dez. Disponível em: http://www.periodicos.

ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2004v9nesp2p14/5488. Acesso em: 10 jan. 2012.

Perez, D. R.; Lima, P. (2002). O projeto de conversão retrospectiva de registros

bibliográficos: uma experiência do sistema de bibliotecas da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS

UNIVERSITÁRIAS, 12., 2002, Recife. Anais. Disponível em: <http://www.sibi.

ufrj.br/snbu/snbu2002/oralpdf/37.a.pdf>. Acesso em: 24 jan. 2009.

Ranganathan, Shiyali Ramamrita, Maluer Aji Gopinath. (1967). Prolegomena to

library classification. 3rd ed. New York: Asia Publishing.

Saracevic, Tefko. (1996). Ciência da informação: origem, evolução e relações.

Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, 1 (1): 41-62.

Shannon, C. E. (1948). A mathematical theory of communication. The Bell System

Technical Journal, v. 27, p. 379-423, 623-656, Jul., Oct.

Shannon, C. E. (1969). The mathematical theory of communication. In: SHANNON,

C. E.; WEAVER, W. The mathematical theory of communication. Urbana: The

University of Illinois Press.

Souza, T. B.; Mostafa, S. P. (1999). Catalogação cooperativa na rede

BIBLIODATA/CALCO: a questão da repetitividade dos títulos no catálogo coletivo.

Transinformação, Campinas: PUCCAMP, v. 11, n. 2, p. 127-133, maio/ago.

Spaulding, C. S. (1973). ISBD: its origin, rationale, and implications. Library Journal, n. 15, p. 121-123, Jan.

Swanson, Gerald. (1973). ISBD: standard or secret? Library Journal, 15: 124-130.

Zafalon, Z. R. (2014). Scan for MARC: conversão de registros bibliográficos

analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. São Paulo: Ed. UNESP, 2014.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS