Questões de gênero no catálogo do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará : uma proposta de revisão de termos

Sales de Araújo, Ana Rafaela and Baltar Carneiro de Albuquerque, Maria Elizabeth Questões de gênero no catálogo do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará : uma proposta de revisão de termos. Palabra Clave (La Plata), 2026, vol. 15, n. 2, pp. 1-19. [Journal article (Paginated)]

Text 22252 - Published version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (4kB)

English abstract

Itdeals with a study on gender issues in the catalog of the Library System of the Federal University of Ceará (SiBi-UFC). The objective of this article is to address gender issues in the SiBi-UFC catalog, particularly concerning subject headings that include the word "man," aiming to outline a review and suggest terms for the maturation of gender-related terminological activities. The methodology is characterized by an exploratory, bibliographic, documentary, and qualitative study of the SiBi-UFC catalog, defining as data collection tools the documentary analysis through a search for the term "man" in the SiBi-UFC catalog and in the subject headings (Library of Congress). For data analysis, content analysis is used, constructing four categories: Human Beings; Disciplines; Mixed; Others. The study concludes that there is a need for improvement in the SiBi-UFC catalog regarding gender issues in the following aspects: avoiding the use of generic gender terms, such as "man"; avoiding the adjectivation of terms through the use of feminine or masculine forms; duplication of authority records from various sources in the catalog, i.e., the inclusion of more than one authority record from DeCS and LCSH that are actually synonyms; gender bias through the maintenance of terms or "see" references that include the word "man”.

Portuguese abstract

Trata de um estudo sobre questões de gênero no catálogo do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará (SiBi-UFC). O objetivo deste artigo é abordar as questões de gênero no catálogo SiBi-UFC, em especial, no que se refere aos pontos de acesso de assunto que contêm a palavra homem, visando delinear uma revisão e sugestão de termos para maturação das atividades terminológicas de gênero. A metodologia é caracterizada por um estudo no catálogo do SiBi-UFC com abordagem exploratória, bibliográfica, documental e qualitativa, definindo como instrumentos para coleta de dados a análise documental por meio de uma busca com o termo “homem” no catálogo do SiBi-UFC e nos cabeçalhos de assunto (Library of Congress) e para análise de dados a análise de conteúdo por meio da construção de quatro categorias: Seres Humanos; Disciplinas; Mista; Outros. Conclui-se a pertinência de aprimoramento do catálogo SiBi-UFC em relação às questões de gênero nos seguintes aspectos: não usar termos genéricos de gênero, a exemplo de “homem”; evitar a adjetivação dos termos por meio do uso de feminino, de masculino; duplicidade de registros de autoridade de diversas fontes no catálogo, isto é, inclusão de mais de um registro de autoridade do DeCS e dos LCSH que de fato são sinônimos; enviesamento de gênero por meio da manutenção de termos ou de remissivas “ver” que incluem a palavra “homem”

Spanish abstract

Se trata de un estudio sobre cuestiones de género en el catálogo del Sistema de Bibliotecas de la Universidad Federal de Ceara (SiBi-UFC). El objetivo de este artículo es abordar las cuestiones de género en el catálogo SiBi-UFC, en particular, en lo que se refiere a los puntos de acceso de materia que contienen la palabra "hombre", con el fin de delinear una revisión y sugerencia de términos para la maduración de las actividades terminológicas de género. La metodología se caracteriza por un estudio en el catálogo del SiBi-UFC con un enfoque exploratorio, bibliográfico, documental y cualitativo, definiendo como instrumentos para la recolección de datos el análisis documental mediante una búsqueda con el término "hombre" en el catálogo del SiBi-UFC y en los encabezamientos de materia (Library of Congress), y para el análisis de datos, el análisis de contenido mediante la construcción de cuatro categorías: Seres Humanos; Disciplinas; Mixta; Otros. Se concluye la pertinencia de mejorar el catálogo SiBi-UFC en relación con las cuestiones de género en los siguientes aspectos: no usar términos genéricos de género, como "hombre"; evitar la adjetivación de los términos mediante el uso de femenino o masculino; duplicidad de registros de autoridad de diversas fuentes en el catálogo, es decir, la inclusión de más de un registro de autoridad del DeCS y de los LCSH que en realidad son sinónimos; sesgo de género a través del mantenimiento de términos o referencias "ver" que incluyen la palabra "hombre".

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Subject headings, Online catalogs, Gender perspective, Indexing, Academic libraries, Brazil, Cabeçalhos de assunto, Catálogos on-line, Perspectiva de gênero, Indexação, Bibliotecas universitárias, Encabezamientos de materia, Catálogos en línea, Perspectiva de género, Indización, Bibliotecas universitarias
Subjects:	I. Information treatment for information services
Depositing user:	Palabra Clave
Date deposited:	18 Jun 2026 12:47
Last modified:	06 Jul 2026 21:45
URI:	http://hdl.handle.net/10760/47870

References

Adolpho, K. K. et al. (Eds.). (2024). Gender. In Homosaurus. Digital Transgender Archive. https://homosaurus.org/tree

Beauvoir, S. (1970). O segundo sexo: 1: fatos e mitos. Difusão Europeia do Livro.

Butler, J. (2003). Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Civilização Brasileira.

Hobart, E. F. M. (2019). Reflecting diversity in the Library of Congress Subject Headings. In S. Epstein, C. Smallwood & V. Gubnitskaia (Eds.), Social justice and activism in libraries: essays on diversity and change (pp. 110-120). McFarland & Company.

Hulme, E. W. (1911). Principles of book classification: chapter III: on the definition of class headings, and the natural limit to the extension of book classification.

Library of Congress. Policy and Standards Division (2024). Subject and genre/form headings. https://www.loc.gov/aba/cataloging/subject/

Rogers, M. N. (1993). Are we on equal terms yet? Subject headings concerning women in LCSH, 1975-1991. Library Resources and Technical Services, 37(2), 181-196.

Saffioti, H. I. B. (2015). Gênero patriarcado violência. Expressão Popular.UNICEF(2023). International classification of violence against children. https://data.unicef.org/topic/child-protection/violence/sexualviolence/

Universidade Federal do Ceará. Biblioteca Universitária. Comissão de Catalogação. (2016). Política de Indexação do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará. https://biblioteca.ufc.br/wpcontent/uploads/2015/06/politica-indexacao-bu-ufc-09-04-2016.pdf

Universidade Federal do Rio Grande. Sistema de Bibliotecas. Grupo de Estudos em Indexação. (2019). Política de Indexação do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Rio Grande. https://biblioteca.furg.br/images/Manual_de_indexacao_SiB_062019.pdf

Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Sistema de Bibliotecas. (2023). Manual de rotinas e procedimentos de indexação do SBUFRGS. https://www.ufrgs.br/documenta/d/manual-rotinas-procedimentos-indexacao/

Downloads

Actions (login required)

View Item