Cómo auditar el cumplimiento de la LORTAD/LOPD/Reglamento de Seguridad = How to control the fulfillment of LORTAD/LOPD/Security regulation

Abstract(s)

In its article 17, the Regulation of safety measures requires a mandatory audit for mid-level files. By referring to the mid-level files it covers also high-level ones. For information systems that were in operation when the Regulation entered into force on June 26, 1999, the mid-level security measures (including the audit) should be implemented within a year, which runs until June 26, 2000.

El Reglamento de medidas de seguridad exige para los ficheros de nivel medio, en su artículo 17, la obligatoriedad de una auditoría. Por referirse a los ficheros de nivel medio abarca también los de nivel alto. Para los sistemas de información que se encontraran en funcionamiento a la entrada en vigor del Reglamento, es decir el día 26 de junio de 1999, las medidas de seguridad de nivel medio (la auditoría entre ellas) deberían estar implantadas en el plazo de un año, es decir hasta el 26 de junio de 2000.