La terminologia de la societat de la informació
(2003) La terminologia de la societat de la informació. Report.
Full text available as: |
Abstract
[Catalan abstract]
En aquest article considerem alguns dels aspectes més rellevants que caracteritzen la terminologia de la societat de la informació en la llengua catalana. Per a això partim d’una experiència concreta: l’elaboració del diccionari Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet. Principalment veurem quins tipus de casos terminològics s’han estudiat, quines dificultats han sorgit, quines tendències neològiques es reconeixen en les noves creacions lèxiques, com s’ha tractat l’omnipresència de la llengua anglesa i quins recursos nous s’han emprat com a fonts documentals per a la recerca terminològica.
[English abstract]
The terminology of the society of the information. In this article some aspects are considered than they characterize the terminology of the society of the information in Catalan language. For it we left from a concrete experience: the elaboration of the dictionary Society of the Information. New technologies and Internet. Mainly we will see that type of terminological cases has studied, that difficulties have arisen, that neological tendencies are recognized in the new lexical creations, like has been the omnipresence the English language and that new resources have been used like documental sources for the terminological investigation.
| Keywords: | Terminologia de la societat de la informació, llengua catalana, diccionaris, Societat de la informació, Noves tecnologies i Internet, recerca terminològica, Catalan language, dictionaries, Society of the Information, Internet, terminological investigation. |
|---|---|
| Subjects: | B. Information use and sociology of information. |
| ID Code: | 511 |
| Deposited By: | Subirats Coll, Imma |
| Deposited On: | 09 June 2004 |
| Alternative Locations: | http://www.softcatala.org/articles/ |
| All fields: | Show all fields |
Archive Staff Only: edit this record