Novetats terminològiques en les noves tecnologies

Mas i Fossas, Gemma (2003) Novetats terminològiques en les noves tecnologies. Report.

Full text available as: PDF - Requires Adobe Acrobat Reader or other PDF viewer.

Abstract

[Catalan abstract]

Ara fa dos anys publicàvem en aquesta mateixa revista un article intitulat La terminologia de la societat de la informació, en què caracteritzàvem la naturalesa dels termes d’aquest àmbit en llengua catalana. El text era fruit de la sistematització de la casuística que ens havíem anat trobant en l’elaboració del diccionari Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet i exposava fonamentalment els tipus de casos terminològics que havíem estudiat, les dificultats amb què havíem topat en l’establiment de la terminologia, quines tendències neològiques eren presents en les noves creacions lèxiques i com havíem tractat l’omnipresència de la llengua anglesa.

[English abstract]

New terminologicals features in the new technologies. Two years ago an article was published in this same magazine titled the terminology of the society of the informaión, in which was characterized the nature of the terms of this scope of the Catalan language. The text was the systematization of the things that we found during the elaboration of the dictionary of the Society of the Information.

Keywords:	Terminologia de la societat de la informació, llengua catalana, diccionaris, Societat de la informació, Noves tecnologies i Internet, recerca terminològica, Catalan language, dictionaries, Society of the Information, Internet, terminological investigation.
Subjects:	B. Information use and sociology of information.
ID Code:	548
Deposited By:	Subirats Coll, Imma
Deposited On:	09 June 2004
Alternative Locations:	http://www.softcatala.org/articles/
All fields:	Show all fields

MAS i FOSSAS, G. "La Terminologia de la societat de la informació". Llengua i ús (2001), núm. 20

TERMCAT, Centre de Terminologia. Diccionari d'Internet. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. 189 p.; 19 cm. (El Calidoscopi)

TERMCAT, Centre de Terminologia. Neoloteca [En línia]. [Barcelona]: TERMCAT, 2002. <http://www.termcat.es/neoloteca/index.html>

TERMCAT, Centre de Terminologia. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000.

Archive Staff Only: edit this record