Sprache und Erscheinungsbild bei Tageszeitungen : ein Vergleich zwischen "Kronen Zeitung" und "Der Standard"

Lichtenberger, Birgit (2006) Sprache und Erscheinungsbild bei Tageszeitungen : ein Vergleich zwischen "Kronen Zeitung" und "Der Standard". Diplomarbeit / Master's Thesis, Informationsberufe, University of Applied Sciences Burgenland (Austria).

Full text available as: PDF - Requires Adobe Acrobat Reader or other PDF viewer.

Abstract

[German abstract] Laut Media Analyse 2005 zählen die Kronen Zeitung und Der Standard zu den erfolgreichsten Tageszeitungen Österreichs. Der Standard, der nach dem Vorbild der New York Times gegründet wurde, wird als Institution intellektueller Berichterstattung angesehen, während die Kronen Zeitung seit ihrer Gründung nicht nur wegen des niedrigen Kaufpreises als eine Zeitung für das Volk gesehen wird. Diese verbreitete Meinung führt zu der Annahme, dass sich die beiden Printmedien in der Qualität der Berichterstattung unterscheiden. Diese Untersuchung untersucht die Unterschiede zwischen den Tageszeitungen
Kronen Zeitung und Der Standard mit dem Hauptaugenmerk auf die verwendetete Sprache im Untersuchungszeitraum vom 09. Jänner bis 22. Jänner 2006, mit dem Ziel, die linguistischen Unterschiede dieser Zeitungen aufzuzeigen. Die Arbeit ist in einen theoretischen und einen empirischen Teil gegliedert, wobei der erste Teil aus einer kurzen Beschreibung der zwei Printmedien und einem Überblick über die Grundlagen der Durchführung einer Inhaltsanalyse besteht. Weiters gibt er eine kurze Einführung in das Gebiet der Sprache und linguistische Unterschiede im täglichen Sprachgebrauch. Mittels einer Inhaltsanalyse wurden dann anschließend im empirischen Teil die Beiträge der Tageszeitungen untersucht.
Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen, dass in den erschienenen Beiträgen sowohl die verwendete Sprache als auch das Erscheinungsbild im Standard elaboriertere
Merkmale vorweisen als jene in der Kronen Zeitung und verifizieren somit die in der Diplomarbeit aufgestellten Hypothesen. Die Resultate zeigen jedoch, dass die
Unterschiede zwischen den Zeitungen nicht so groß sind, wie ihr jeweiliger Ruf vermuten ließe.

[English abstract] According to the Media-Analyse 2005, the Kronen Zeitung and Der Standard are the two most popular newspapers in Austria, each of them in its own sphere. The
Standard is based on the model of the New York Times and intends to be a newspaper with style and quality whereas the Kronen Zeitung is known as the newspaper for the majority.
The popular opinion in Austria leads to the hypothesis that the Standard uses a more elaborate language than the Kronen Zeitung. This study investigates the differences between the two daily newspapers Kronen Zeitung and Der Standard, focusing on the language used in a period from January 9th
to January 22nd 2006. The aim of this analysis is to point out the differences between the linguistic usages of the two newspapers. The thesis is organised in a theoretical and an empirical part, whereby the first part consists of a literature based brief description of the two newspapers and an overview of content analysis in general. Furthermore it contains a short introduction in the topic of linguistic differences. The empirical part is an investigation to outline the differences between the newspapers, therefore a content analysis has been carried out. By means of ten categories, all articles published in the assigned period of time, are examined in terms of their linguistic features and quality. The findings of the content analysis verify the hypothesis as they indicate that the language used in the newspaper Der Standard is indeed on a higher level than the one used in the Kronen Zeitung. But the results of the assay also reveal that the differences in many determined fields are not as big as expected and that the language in the Kronen Zeitung is actually better than its reputation.

Keywords:	daily newspaper, Tageszeitung, Austria, Österreich, lingistic analysis, Sprachanalyse
Subjects:	E. Publishing and legal issues. > EB. Printing, electronic publishing, broadcasting. H. Information sources, supports, channels. > HA. Periodicals, Newspapers.
ID Code:	6549
Deposited By:	Bargmann, Monika
Deposited On:	26 June 2006
Alternative Locations:	http://bibliothek.fh-burgenland.at/texte/AC05370051.pdf
All fields:	Show all fields

Archive Staff Only: edit this record