E-LIS, Eprints in Library and Information Science Homepage E-LIS, Eprints in Library and Information Science
   home   |   about   |   search   |   browse   |   register   |   registered users area   |   help   |   FAQ   |   JITA   

El uso de metadatos para mejorar la interoperabilidad del conocimiento en los servicios de administración electrónica

Martínez Usero, José Angel (2006) El uso de metadatos para mejorar la interoperabilidad del conocimiento en los servicios de administración electrónica. El Profesional de la Información 15(2):pp. 114-126.

Full text available as:
PDF - Requires Adobe Acrobat Reader or other PDF viewer.

Abstract

[Spanish abstract]

Se expone la necesidad de incorporación de metadatos en la información web de la Administración Pública como método para facilitar la compatibilidad de los datos y la integración de datos heterogéneos, así como mejorar la recuperación de la información pública. Se destaca el modelo de metadatos Dublin Core y se especifican los métodos para registrar y transferir metadatos: html, xml, rdf, y ciertos repositorios como bases de datos y los sistemas de gestión de contenidos web. Se presenta una metodología para la aplicación de metadatos normalizados en los servicios de administración electrónica. Finalmente, se analizan las principales iniciativas y experiencias relacionadas con la aplicación de metadatos normalizados en los servicios de administración electrónica, tales como GILS, MIReG y e–GMS.

[English abstract]

The usage of standardised metadata in public web resources as a way to facilitate data interoperability, data integration and information retrieval is enhanced. The Dublin Core metadata model and the methods for metadata interchange (such as HTML, RDF and web content management systems) are analysed. A methodology to generate standardised metadata in e-government services is presented. Finally, the main initiatives for metadata application in e-government services are described, in particular GILS, MIReG and e-GMS.


Keywords:Metadatos; Interoperabilidad; Dublin Core; Administración pública; Administración electrónica; Xml; Rdf; GILS; MIReG; e–GMS; Metadata, Interoperability, Dublin Core, Public administration, Government, E–government, Xml, Rdf, GILS,MIReG, E–GMS.
Subjects:L. Information technology and library technology. > LM. Automatic text retrieval.
I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation.
ID Code:6920
Deposited By:Martínez Usero, José Angel
Deposited On:14 August 2006
All fields:Show all fields

CWA 13988. Guidance information for the use of Dublin Core in Europe. Brussels: European Committee for Standarization (CEN), 2002.

CWA 14859. Guidance on the use of metadata in e-Government. Brussels: European Committee for Standarization (CEN), November 2003.

Barham, Sara. “That was then, this is now...: processes, services and the future of New Zealand government portals”. En: DC-2003. Dublin Core conference, 2003. <http://dc2003.ischool.washington.edu/Archive-03/03barham.pdf>.

Barham, Sara. “New Zealand Government implementation of a DC-based standard, lessons learned, future issues”. En: DC-2002. Metadata for e-Communities: supporting diversity and convergence. Florence, October 13-17, 2002. p. 171-176.

Bearman, David. “A Common Model to Support Interoperable Metadata. Progress report on reconciling metadata requirements from the Dublin Core and INDECS/DOI Communities” . En: D-Lib magazine, 1999, v. 5, n. 1. http://www.dlib.org/.

Beckett, David. “Modernising semantic web markup”. En: XML Europe, 2004. http://www.idealliance.org/papers/dx_xmle04/papers/03-08-03/03-08-03.html.

Brun, Mikkel Hippe. “XML standardization and reuse of sub-schemas in the Danish government digital services project” . En: XML Europe, 2003. http://www.idealliance.org/papers/dx_xmle03/papers/03-05-04/03-05-04.html.

Cabinet Office. Towards e-Government. eGovernment Metadata Framework. London: Office of the e-Envoy, May 2001.

Cabinet Office. Metadata. Consultado en: 15-10-2005. http://www.govtalk.gov.uk/schemasstandards/metadata.asp.

Cabinet Office; UK Govtalk. e-Goverment Interoperability Framework, version 6.0. (2004). Consultado en: 20-9-2005. http://www.govtalk.gov.uk/schemasstandards/egif.asp.

Cabinet Office; UK Govtalk. XML schemas. Consultado en: 2-9-2005. http://www.govtalk.gov.uk/schemasstandards/xmlschema.asp.

Christian, Eliot. “A metadata initiative for global information discovery”. En: Government information quaterly, 2001, n.18, pp. 209-221.

Day, Michael. “Integrating metadata schema registries with digital preservation systems to support interoperability: a proposal”. En: DC-2003. Dublin Core conference, 2003. http://dc2003.ischool.washington.edu/Archive-03/03day.pdf.

DCMI. Government Application Profile. (2001). Consultado en: 15-2-2005 ]. <http://dublincore.org/documents/2001/09/17/gov-application-profile/>.

Díaz Ortuño, Pedro Manuel. “Problemática y tendencias en la arquitectura de metadatos web”. En: Anales de documentación, 2003, n. 6, pp. 35-58.

Dublin Core. Una visión general de la Iniciativa de Metadatos Dublin Core . Consultado en: 28-8-2005. http://es.dublincore.org/about/overview/index.shtml.

Dublin Core Metadata Initiative. Declaraciones de términos DCMI representados en el lenguaje de esquema (schema) RDF. Consultado en: 14-9-2005. http://es.dublincore.org/schemas/rdfs/index.shtml.

Eden, Brad. “Metadata and its applications”. En: Library technology reports, 2002, v. 38, n. 5.

Ercegovac, Z. “Introduction”. En: Journal of the American society for information science, 1999, v.50, n. 13, pp. 1165-1168

Godby, Carol Jean; Smith, Devon; Childress, Eric. “Two paths to interoperable metadata”. En: DC-2003. Dublin Core conference, 2003. http://dc2003.ischool.washington.edu/Archive-03/03godby.pdf.

Haynes, David. “Metadata and the e-GMS”. En: Magazine update, 2004, n. July/August. http://www.cilip.org.uk/publications/updatemagazine/archive/archive2004/july/update0407b.htm.

Heery, Rachel. “Review of metadata formats”. En: Program, 1996, v. 30, n. 4, p. 345-373.

Hyatt, Shirley. “Developments in cataloguing and metadata”. En: International yearbook of library and information management 2003-2004: Metadata applications and management. London: Facet Publishing, 2003.

IDA. First managing information resources for e-Government conference, 2001. Consultado en: 14-10-2005. http://europa.eu.int/ida/en/document/312/5634.

IDABC. Available documentation on MIReG. Consultado en: 15-9-2005. http://europa.eu.int/idabc/en/document/3615/5585.

Johnston, Pete. “Metadata and interoperability in a complex world”. En: Ariadne, 2002, October, n. 37. http://www.ariadne.ac.uk/issue37/dc-2003-rpt/.

Martinez Usero, José Angel; Palacios Ramos, Elsa. “XML: un medio para fomentar la interoperabilidad, explotación y difusión de contenidos en la administración electrónica”. En: CALSI 2003. Contenidos y aspectos legales en la sociedad de la información, 2003.

Méndez Rodríguez, Eva “Mª. Metatatos y tesauros: aplicación de XML/RDF a los sistemas de organización del conocimiento en Intranets”. En: Fesabid 2000. VII jornadas españolas de documentación. La gestión del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la información, 2000. pp. 211-219.

Méndez Rodríguez, Eva Mª. “Tratamiento de los objetos de información en los archivos: retos y estándares para la descripción basada en metadatos”. En: La administración electrónica y los archivos: amenazas y oportunidades para la archivística. Toledo: Junta de Comunidades de Castilla la Mancha, 2003. pp. 51-72.

Miller, Jason. “OBM molls evolving beyond GILS”. En: Government Computer News, 2005, November, v. 34, n. 32. http://www.gcn.com/24_32/technology-policy/37503-1.html.

Moen, William E. “The metadata approach to accessing government information”. En: Government information quaterly, 2001, n. 18. pp. 155-165.

Mullen, Allen. “GILS metadata initiatives at the state level”. En: Government information quaterly, 2001, n. 18. pp. 167-180.

Peis, E., y otros. “Ontologías, metadatos y agentes: recuperación "semántica" de la información”. En: JOTRI 2003. II Jornadas de tratamiento y recuperación de la información, 2003.

Pinder, Andrew. “Metadata - the substance behind the style”. En: Business information review, 2001, n. 3. pp. 5-11.

Powell, Andy. Guidelines for implementing Dublin Core in XML. Consultado en: 18-11-2005. http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/dc-xml-guidelines/.

Portolés Rodríguez, David, y otros. “A hierarchical one-to-one solution for semantic interoperability”. En: DCMI 1995-2005. Proceedings of the International conference on Dublin Core and metadata applications, 2005. pp. 205-209

Searchtools.com. Search Tools Product Listings. Consultado en: 8-11-2005. http://www.searchtools.com/tools/tools.html

Senso, José A. “Herramientas para trabajar con rdf”. En: El profesional de la información, 2003, v. 12, n. 2, pp. 132-139.

Senso Ruíz, José A. “Resource Description Framework”. En: Hipertex.net, 2003, n 1. http://www.hipertext.net/web/pag236.htm

Senso Ruíz, José A. ; De la Rosa Piñero, Antonio. “El concepto de metadato. Algo más que descripción de recursos electrónicos”. En: Ci. Inf. Brasilia, 2003, maio-ago, v. 32, n. 2, pp. 95.106.

Shin, Sharon; Landis, Eric. “Enabling data interoperability through metadata”. En: DG.O2003. The national conference on digital government research, 2003. http://dgrc.org/dgo2004/disc/posters/tuesposters/p_shin.pdf.

Smith, Mark. APLAWS Guidelines for metadata standards implementation for local government websites. Consultado en: 18-10-2005. http://www.govtalk.gov.uk/documents/aplaws-metadata-standard-2002-04-29.pdf.

UK Online. Guidance on expressing the Dublin Core within the Resource Description Framework. Consultado en: 20-10-2005. http://www.ukoln.ac.uk/metadata/resources/dc/datamodel/WD-dc-rdf/.

Vidal Bordés, Francisco Javier; Salvador Oliván, José Antonio. “La implementación de metadatos y Dublin Core en sedes y páginas web de bibliotecas y centros de documentación de universidades y centros de investigación de la Red Iris”. En: Fesabid 2000. VII jornadas españolas de documentación. La gestión del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la información, 2000, pp. 197-209.

W3C. Semantic Web Activity. RDF: Developer resources. Consultado en: 19-10-2005.http://www.w3.org/RDF/.

Wittenburg, Peter; broeder, Daan; buitelaar, Paul. “Towards metadata interoperability”. En: ACL 04. 42nd annual meeting of the Association for Computational Linguistics, 2004. http://acl.ldc.upenn.edu/acl2004/nlpxml/pdf/wittenburg-etal.pdf.

Wrightson, Ann. “Representing metadata in XML: the UK e-Government Metadata Standard” . En: XML Europe, 2003. http://www.idealliance.org/papers/dx_xmle03/papers/03-05-05/03-05-05.html.

Archive Staff Only: edit this record

   home   |   about   |   search   |   browse   |   register   |   registered users area   |   help   |   FAQ   |   JITA   

Send comments and questions to      |     E-LIS is hosted by AEPIC at CILEA      |     Powered by GNU Eprints software