Glosario de enfermería en inglés y español de los términos más utilizados por enfermeros

López Corría, Ignacio and Torres Velásquez, Idelfonso R. (2006) Glosario de enfermería en inglés y español de los términos más utilizados por enfermeros
. ACIMED 14(5).

Full text available as: PDF - Requires Adobe Acrobat Reader or other PDF viewer. View statistics for this eprint

Abstract

[Spanish abstract]

Con el objetivo de crear un instrumento de referencia para alumnos, enfermeros, profesores y especialistas en esta área se elaboró un Glosario de enfermería en inglés y español de los términos más utilizados por enfermeros en la atención y cuidado al paciente. Este quedó conformado por 12 065 términos de uso frecuente en esta especialidad. Dicho trabajo constituye una obra de referencia útil, tanto para la consulta como para la enseñanza del idioma inglés, ya sea en pregrado o posgrado. Es muy valioso para profesores y especialistas de esta rama, que necesitan dominar el idioma Inglés con propósitos específicos y con fines de investigación o colaboración médica internacionalista.

[English abstract]

Aiming at producing a nursing glossary as a reference tool for students, nurses, teachers and specialists of this area, a Nursing English and Spanish Glossary was made by compiling the most useful terms in nursing care. The glossary includes 12 065 terms of frequent usew in this specialty. This is a useful reference work not only for the consultation, but for the pregraduate and postgraduate education. It is also valuable for professors and specialists of this branch that need to know English with specific ends, to do research and to work in other countries as part of the international medical cooperation.

Keywords:	Glosario, enfermería, alumnos de enfermería, enfermeros, docentes. Glossary, nursing, nursing student, nurse, professors.
Subjects:	B. Information use and sociology of information. C. Users, literacy and reading.
ID Code:	9212
Deposited By:	Rentero Castillo, Estrella
Deposited On:	10 April 2007
Alternative Locations:	http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci04506.htm
All fields:	Show all fields

Archive Staff Only: edit this record