Diferencias introducidas en el Sistema de Información Bibliográfica de la CEPAL: análisis comparativo 1984 -1993

Giordanino, Eduardo Pablo and Mangione, Fernanda Diferencias introducidas en el Sistema de Información Bibliográfica de la CEPAL: análisis comparativo 1984 -1993. Infoisis, 1996, vol. 2, n. 2, pp. 9-16. [Journal article (Paginated)]

Preview

PDF Giorda_1996_cepal.pdf Download (384kB) | Preview

English abstract

It is an analysis of the changes which have been made in the Bibliographic Information System from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, spanish acronym: CEPAL) from its 1984 version to the new 1993 version, as well as the different decision-making criteria which affect the policies of the information centres and libraries which use the System. Some individual cases of information entry are studied in both of the system versions so as to identify the changes which have been made, their relationship to the Anglo-American Cataloguing Rules, Second Edition (AACR2) and their importance in information retrieval. A comparative table of the 1984 and 1993 versions of the "Field Definition Table" is included. We study the new proposed bibliographic levels, highlighting some relevant cases, and we propose some considerations concerning the entry of acronyms, keywords, etc., so as to permit the unification of criteria in all the information centres and libraries which use the CEPAL System.

Spanish abstract

Se analizan los cambios producidos en el Sistema de Información Bibliográfica de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) desde su versión de 1984 a la nueva versión de 1993, así como los diferentes criterios de decisión que implican en las políticas de información de los centros y bibliotecas que usan el Sistema. Se estudian algunos casos particulares de ingreso de información en ambas versiones del Sistema a fin de identificar los cambios producidos, su relación con las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR2) y sus implicancias en la recuperación de información. Se incluye una tabla comparativa de las versiones 1984 y 1993 de la "Tabla de Definición de Campos", donde pueden observarse los cambios realizados (entre ellos, la eliminación de 20 campos). Estudiamos los nuevos niveles bibliográficos propuestos, haciendo hincapié en algunos casos particulares, y proponemos algunas consideraciones sobre ingresos de siglas, descriptores, etc., a fin de permitir unificar criterios en todos los centros de información y bibliotecas que usan el Sistema CEPAL.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Bibliographic databases; Textual databases; Bibliographic information systems; Information systems; Comparative analysis; CDS/ISIS; Database structure; Base de datos bibliográfica; Bases de datos textuales; Sistema de información bibliográfica, Análisis comparativo, Estructura de bases de datos
Subjects:	L. Information technology and library technology > LN. Data base management systems.
Depositing user:	Eduardo Pablo Giordanino
Date deposited:	07 Oct 2010
Last modified:	02 Oct 2014 12:17
URI:	http://hdl.handle.net/10760/14967

References

Arendt, Carmen Vera. Las publicaciones de la CEPAL y su presencia en la región latinoamericana y del Caribe. Trabajo presentado a la 60° Conferencia General de la IFLA. La Habana, Cuba, 21-27 de agosto 1994.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Sistema de Información Bibliográfica: Manual de Referencia. Santiago de Chile, Naciones Unidas, 1993. p.13.

Henriquez, Abel. Análisis y recuperación de la información por computadora. Montevideo, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas del Uruguay, 1982.

Texidor, Silvia. Aplicación de las AACR2 en las Hojas de Entrada SIB-CEPAL. Trabajo presentado al 2° Encuentro para la Integración de Bibliotecas y Centros de Documentación de las Fuerzas Armadas. Buenos Aires, 24-25 octubre 1991.

Downloads

Actions (login required)

View Item