|
|
E-LIS. E-prints in Library and Information Science >
List of countries by continent >
EUROPE >
Italy >
Journal Article (Print/Paginated) >
De Robbio, A. MAI: MetaOPAC Azalai Italien = MAI: MetaOPAC Azalai Italiano, 2002. In BIBLIOthèque(s) : Dossier Italie 2002. ABF: Association des bibliothécaires français. (Published) [Journal Article (Print/Paginated)].
See the references list of this item
Citable URI:
http://hdl.handle.net/10760/4016
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | Visibility |
|---|
| derobbiofr.html | | 66.99 kB | HTML | View/Open
|
| derobbio.html | | 76.88 kB | HTML | View/Open
|
|
| Author(s): | De Robbio, Antonella |
| Title: | MAI: MetaOPAC Azalai Italien = MAI: MetaOPAC Azalai Italiano |
| Subjects: | H. Information sources, supports, channels > HM. OPAC's
L. Information technology and library technology > LR. OPAC systems |
| Date: | Aug-2002 |
| Abstract: | MAI (Italian MetaOPAC Azalai) or the virtual collective catalogue of the Italian libraries starts on 18th May 1999. It is a cooperation between AIB (Library Italian Association) and CILEA (Interuniversity Lombard Association for Automatic Processing). MAI's services are addressed to different users and they are checked by AIB-CILEA editing whose staff is directed by Antonella De Robbio, concerning AIB-WEB, and by Fabio Valenziano, concerning MetaOPAC-CILEA.
MAI is the project of Italian OPAC (Online Pubblic Access Catalogue) cataloguing in database, that is the core of the whole system. The e-mail editing (AW-OPAC@AIB.IT) is the main means to exchange the results of their works. The editing enters into database by web all over Italy to hold the data. A text concerning Italian OPAC editing work has been written; it is useful to start up a first systematization of the methods of OPAC's selection and cataloguing and the operations to include the data into MAI's database. MAI is not only a MetaOPAC for the concurrent query of Italian OPAC, but also it is a complex system that supplies services and informative products to the library users and also to general users. The main aim is to provide an access to Italian OPAC. |
| Other Abstracts: | MAI MetaOPAC Azalai Italiano, attivo dal 18 maggio 1999, è il catalogo collettivo virtuale delle biblioteche italiane realizzato dalla collaborazione tra AIB (Associazione Italiana Biblioteche) e CILEA (Consorzio Interuniversitario Lombardo per la Elaborazione Automatica). Il sistema MAI eroga servizi rivolti a fasce di utenza diversificate che si concretizzano in più strumenti messi a punto dalla redazione AIB-CILEA composta da due staff di lavoro strettamente integrati:
- lo staff OPAC italiani di AIB-WEB, coordinato da Antonella De Robbio
- lo staff MetaOPAC del CILEA coordinato da Fabio Valenziano.
MAI è anche il progetto di catalogazione degli OPAC italiani (Online Public Access Catalogues). Attività principale della redazione è la catalogazione in banca degli OPAC italiani. La banca dati del MAI è il cuore di tutto il sistema. La redazione utilizza la lista di posta elettronica AW-OPAC@AIB.IT come strumento principale per scambiare i risultati delle proprie attività di progetto. I redattori, inoltre, accedono alla banca dati via web da tutta Italia per effettuare l’attività di manutenzione dei dati. E' stato redatto un documento che descrive l'attività della redazione di OPAC italiani utile soprattutto ad iniziare una prima e parziale sistematizzazione dei criteri utilizzati per la selezione e catalogazione degli OPAC e delle operazioni richieste per l'inserimento di dati nella banca dati del MAI. Il servizio MAI non è soltanto un MetaOPAC per l'interrogazione simultanei degli OPAC italiani ad esso connessi, ma è un sistema complesso che offre servizi e prodotti informativi sia all'utenza bibliotecaria che all'utenza più generica. Il suo ruolo primario è di fornire un servizio di accesso agli OPAC italiani.
Le MAI (MetaOPAC Azalai Italien) ou Catalogue collectif virtuel des bibliothèques italiennes est actif depuis le 18 mai 1999, grâce à la collaboration entre l'équipe des OPAC italiens de AIB (Association Italienne des Bibliothèques), coordonnée par Antonella De RobbioAIB et l'équipe MetaOPAC du CILEA (Consortium Inter-universitaire Lombard pour l'Elaboration Automatique) coordonnée par Fabio Valenziano.
Le système MAI gère des services destinés à un ensemble d'utilisations diversifiées qui s'effectuent avec divers instruments mis au point par la rédaction AIB-CILEA. MAI est aussi un projet de catalogage des OPAC (Online Public Access Catalogues) italiens. La banque de données du MAI est le coeur de tout le système. La liste de diffusion AW-OPAC@AIB.IT est l'instrument principal pour échanger les résultats des activités qui constituent son projet. Les rédacteurs accèdent à la banque de données via le web pour leur activité de maintenance des données. Un texte décrit le parcours d'élaboration des OPAC italiens, surtout utile pour initier une première et partielle normalisation des critères utilisés pour la sélection et le catalogage par les OPAC, ainsi que des opérations requises pour l'introduction des données dans la banque du MAI. Le service MAI n'est pas seulement un MetaOPAC pour l'interrogation simultanée des OPAC italiens qui lui sont connectés, mais c'est un système complexe qui offre des services et des informations destinées à l'usage des bibliothèques et à un usage plus général. Son rôle principal est de fournir un service d'accès aux OPAC italiens. |
| Publication: | BIBLIOthèque(s) : Dossier Italie 2002 |
| Volume: | 2002 |
| Publisher: | ABF: Association des bibliothécaires français |
| Keywords: | OPAC, MetaOPAC, access systems, user services |
| Country: | Italy |
| Type: | Journal Article (Print/Paginated) |
| Rights: | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
|
References
- MAI http://www.aib.it/aib/lis/opac1.htm
- Claudio Gnoli "Catalogare cataloghi: La struttura concettuale del MetaOPAC Azalai Italiano (MAI)" Forum Burioni. http://www.burioni.it/forum/gnoli-mai.htm>. Pubblicato anche a stampa in "Biblioteche oggi" XVIII (2000), n. 8, p. 70-75.
- Perugino, Vito "Linee guida per i catalogatori MAI". <http://www.aib.it/aib/opac/lg.htm>
- Rossi, Paola "Informazioni per la connettibilità di OPAC italiani al MAI (MetaOPAC Azalai Italiano)" <http://www.aib.it/aib/opac/connect.htm>
- <http://www.aib.it/aib/opac/repertorio.htm>
- Gnoli, Claudio "Opac: Una guida per il pubblico all'utilizzo dei cataloghi in linea". <http://www.aib.it/aib/contr/gnoli1.htm>
- <http://www.aib.it/aib/opac/mai.htm>
- <http://www.aib.it/aib/opac/mai3.htm>
- <http://www.aib.it/aib/opac/mai2.htm>
- <http://iuavint.iuav.it/cnba/cnba2/maia.php>
|
