|
|
E-LIS. E-prints in Library and Information Science >
List of countries by continent >
EUROPE >
Spain >
Preprint >
Rodríguez-Yunta, L., & Giménez-Toledo, E. Lo que los usuarios piensan de las bases de datos bibliográficas y no se atreven a decir. ¿Es posible un diseño centrado en el usuario?, 2004. [Preprint].
See the references list of this item
Citable URI:
http://hdl.handle.net/10760/5783
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | Visibility |
|---|
| Lo_que_los_usuarios.pdf | | 136.9 kB | Adobe PDF | View/Open
|
|
| Author(s): | Rodríguez-Yunta, Luis
Giménez-Toledo, Elea |
| Title: | Lo que los usuarios piensan de las bases de datos bibliográficas y no se atreven a decir. ¿Es posible un diseño centrado en el usuario? |
| Subjects: | H. Information sources, supports, channels > HL. Databases and DataBase Networking
B. Information use and sociology of information > BI. User interfaces, usability |
| Date: | 2004 |
| Abstract: | The interfaces configuration for information access and retrieval in bibliographic databases, including OPAC, must be adapted to the new paradigms, especially to the User-Centered Design. However, it is very difficult to define the usability criteria for different users types. The retrieval systems have been designed for professional’s use. Therefore, the novice users have got difficulties with the terminology, searching language and browse guidelines. |
| Other Abstracts: | La configuración de interfaces de acceso y consulta de bases de datos bibliográficas (incluyendo los OPAC) debe adaptarse a nuevos paradigmas, en especial al diseño centrado en el usuario. En esta comunicación se plantea una reflexión sobre la dificultad de definir criterios de usabilidad para todo tipo de públicos en sistemas de recuperación diseñados en origen para un uso marcadamente profesional. Se analizan los problemas que encuentran los usuarios con la terminología, los lenguajes de interrogación y las pautas de navegación que se ofrecen. |
| Keywords: | Bases de datos bibliográficas, Interfaces de recuperación de información, Usabilidad, Diseño centrado en el usuario, Bibliographic databases, Information retrieval interfaces, Usability, User-centered design |
| Country: | Spain |
| Type: | Preprint |
| Rights: | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
|
References
- Alcaín, Dolores; Baranda, Piedad; Rodríguez Yunta, Luis; Román, Adelaida; Villagrá, Angel (2001). “Evaluación de la base de datos Isoc a través de un estudio de usuarios. Homenaje a José María Sánchez Nistal”. Revista Española de Documentación Científica, vol. 24, nº 3, p. 275-288.
- Dillon, Andrew; Song, Min. (1997). “An empirical comparision of the usability for novice and expert searchers of a textual and a graphic interface to an art-resource database” [en línea]. Journal of Digital Information, vol. 1, iss. 1. <http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v01/i01/Dillon/> [Consulta: 30/10/04]
- Fourie, Ina (2001). “¿Debemos tomar en serio la desintermediación?” [en línea]. Anales de Documentación, nº 4, pp. 267-282. (Traducción del artículo publicado en The Electronic Library, 1999, vol. 17, nº 1) <http://www.um.es/fccd/anales/ad04/a15traduccion.pdf> [Consulta: 26/10/04].
- Gómez Hernández, José A. (2000) “Prácticas y experiencias de alfabetización informacional en universidades españolas” [en línea]. En: Congreso Internacional sobre Retos de la Alfabetización tecnológica en un mundo en red. <http://gti1.edu.um.es:8080/jgomez/hei/alfabetizacion%20universidad.PDF> [Consulta: 26/10/04].
- Hassan, Yusef; Martín Fernández, Francisco J.; Iazza, Ghzala (2004). “Diseño web Centrado en el Usuario: Usabilidad y Arquitectura de la Información” [en línea]. Hipertext.net, 2. <http://www.hipertext.net/web/pag206.htm> [Consulta: 27/05/04].
- IFLA (2003). Guidelines for online public access catalogue (OPAC) displays. [en línea] <http://www.ifla.org/VII/s13/guide/opacguide03.htm> [Consulta: 25/03/04].
- Marcos Mora, María del Carmen (2004). Interacción en interfaces de recuperación de información: conceptos, metáforas y visualización. Gijón: Ediciones Trea. [Colección Biblioteconomía y Administración Cultural; 98]
- Marcos Mora, María del Carmen (2004). El acceso por materias en los catálogos en línea: análisis comparativo de interfaces. Revista Española de Documentación Científica, vol. 27, nº 1, p. 45-72.
- Nahl, Diane; Tenopir, Carol (1996). “Affective and cognitive searching behavior of novice end-users of full-text database”. Journal of the American Society for Information Science, vol. 47 (4), p. 276-286.
- Nielsen, Jacob (2000). Usabilidad: diseño de sitios web. Madrid: Pearson Educación.
- Shiri, Ali Asghar; Revie, Crawford (2001). “User-thesaurus interaction in a web-based database: an evaluation of users’ term selection behaviour” [en línea]. En: Proceedings of the Infotech Oulu International Workshop on Information Retrieval. <http://dlist.sir.arizona.edu/archive/00000165/01/IR_2001.pdf> [Consulta: 26/10/04]
- Xie, Hong (2003). “Supporting ease-of-use and user control: Desired features and structure of Web-based online IR systems” [en línea]. Information Processing & Management, vol. 39, núm. 6, p. 899-922.
|
