«Dietro è la casa, davanti a noi il mondo»: da UNIMARC a MARC21 all’Università di Milano-Bicocca

Moi, Alessandra, Re, Silvana and Verga, Francesca «Dietro è la casa, davanti a noi il mondo»: da UNIMARC a MARC21 all’Università di Milano-Bicocca. AIB studi, 2022, vol. 62, n. 3, pp. 519-533. [Journal article (Paginated)]

Text aibstudi-13757.pdf - Published version Available under License Creative Commons Attribution Share Alike. Download (1MB)

English abstract

A library management system is the hub of all library activities, from cataloging, to acquisitions, to circulation, and the lack of an ERM (Electronic Resource Module) takes a heavy toll on day-to-day work. On the other hand, the choice of a new LSP (Library Service Platform) may present both advantages and challenges, such as switching to a different cataloging format. In 2021, the Milano-Bicocca University Library chose to adopt the Worldshare Management Services (WMS) LSP by OCLC, which meant facing a migration from a different management system, and also from UNIMARC to MARC21. The aim of this article is to share the pivotal decisions and moments in this transition from a cataloger’s point of view: in particular, it focuses on moving from a local to a shared environment, and on the ways the new format influenced cataloging choices.

Italian abstract

Il sistema gestionale è il fulcro di tutte le attività di una biblioteca, dalla catalogazione alle acquisizioni alla circolazione, e la mancanza di un modulo per gestire le risorse elettroniche penalizza le attività quotidiane. La scelta di una nuova piattaforma integrata, però, può comportare sia vantaggi che sfide, tra cui il passaggio a un nuovo formato di catalogazione. Nel 2021, la Biblioteca di Ateneo dell’Università di Milano-Bicocca ha scelto di adottare il gestionale Worldshare Management Services (WMS) di OCLC, affiancando al cambio di software il passaggio da UNIMARC a MARC21. L’articolo vuole condividere le scelte e gli aspetti cruciali della transizione, soprattutto da un punto di vista catalografico: in particolare, si sofferma sul passaggio da un ambiente locale a uno condiviso, e sull’influenza che il nuovo formato adottato ha avuto sulle scelte catalografiche.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	UNIMARC; MARC21; Migrazione; Data migration
Subjects:	I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
Date deposited:	21 Aug 2026 06:18
Last modified:	27 Aug 2026 04:33
URI:	http://hdl.handle.net/10760/48340

Downloads

Actions (login required)

View Item