Con i libri, nel mondo: Dino Campana in viaggio e in biblioteca

Turchetta, Gianni Con i libri, nel mondo: Dino Campana in viaggio e in biblioteca. AIB studi, 2026, vol. 66, n. 1, pp. 185-196. [Journal article (Paginated)]

Text aibstudi-14238.pdf - Published version Available under License Creative Commons Attribution Share Alike. Download (217kB)

English abstract

If we speak of Campana’s Library as a space or as a concrete collection of volumes, we are forced to make a drastic observation: because of the poet’s vagabond and disordered life, this library doesn’t exist. If, however, we look more closely at Campana’s biography from a perspective rarely adopted by critics, we instead discover an unexpected connection between the poet’s instability - he was constantly travelling, also because he was unable to remain in any one place - and the depth of his cultural formation. Even when he did not physically own books, Campana in fact read incessantly, because he frequented libraries, in Italy and abroad. Research by Alberto Petrucciani and Renato Martinoni has provided irrefutable evidence in this regard, revealing the poet’s presence in libraries through his reading slips, which have been preserved. The picture that emerges, together with the dense network of reminiscences running through Campana’s texts, reveals a highly up-to-date, international culture, made possible by his ability to read in several languages and by his regular consultation of many reviews from different countries, through which Campana followed the debates of his time. The richness and very atypical nature of his education are decisive for defining his distinctive poetics, in which a striking closeness to the avant-gardes takes root in a declared fidelity to the finest Italian literary and artistic tradition, pointing toward a text capable of uniting the expressive resources of different media and becoming a “Gesamtkunstwerk”. In recent months, finally, an unexpected discovery has emerged from the archive of Franco Matacotta: a volume believed to have been lost, on which Campana worked out some poetic passages in 1915. This dramatic turn opens up new perspectives for research - only just begun - on the possibility that, having passed through the hands of Sibilla Aleramo, other books belonging to Campana may also have survived. We cannot say that we have found Campana’s lost library, but some fragments of it, yes.

Italian abstract

Se parliamo della Biblioteca di Campana intesa come uno spazio o come un insieme concreto di volumi, siamo obbligati a una constatazione drastica: a causa della vita vagabonda e disordinata del poeta questa biblioteca non esiste. Se consideriamo però più attentamente la stessa biografia di Campana, da una prospettiva raramente adottata dalla critica, scopriamo invece una connessione inattesa fra l’instabilità del poeta, che viaggiava continuamente anche perché non riusciva a stare fermo in nessun luogo, e la profondità della sua cultura. Anche quando non possedeva fisicamente i libri, Campana infatti leggeva senza sosta, perché si recava in biblioteca, in Italia e all’estero. Le ricerche di Alberto Petrucciani e di Renato Martinoni hanno dato in questo senso delle certezze inoppugnabili, rivelando la presenza del poeta nelle biblioteche attraverso le sue schede di lettura, dove sono state conservate. Il quadro che ne risulta, unito alla fittissima trama di reminiscenze che percorre i testi campaniani, mostra una cultura internazionale molto aggiornata, grazie alla capacità di leggere in varie lingue e alla regolare consultazione di molte riviste periodiche di varie nazioni, dove Campana seguiva i dibattiti del tempo. La ricchezza e la stessa atipicità della sua formazione sono decisive per la definizione della sua peculiare poetica, nella quale la vicinanza flagrante alle avanguardie mette radici in una dichiarata fedeltà alla migliore tradizione italiana, letteraria e artistica, nella direzione di un testo capace di unire le risorse espressive di diversi media diventando “Gesamtkunstwerk”. Negli ultimi mesi, infine, dall’Archivio di Franco Matacotta è emerso inaspettatamente un volume che si credeva perduto, su cui Campana ha elaborato nel 1915 passi poetici. Questo colpo di scena apre inedite prospettive per ricerche, appena avviate, sulla possibilità che, passando per le mani di Sibilla Aleramo, anche altri libri di Campana possano essere arrivati fino a noi. Non si può dire che abbiamo trovato la biblioteca perduta di Campana, ma qualche frammento sì.

Item type:	Journal article (Paginated)
Subjects:	A. Theoretical and general aspects of libraries and information. > AA. Library and information science as a field.
Date deposited:	21 Aug 2026 06:18
Last modified:	27 Aug 2026 04:33
URI:	http://hdl.handle.net/10760/48461

Downloads

Actions (login required)

View Item