KORMARC in the cataloging of rare works: brief historical and documentary observations between MARC21 in Brazil and KORMARC in South Korea

Scopel Borges, Beatriz, Salm, Vanessa Marie and Silva Assumpção, Fabrício KORMARC in the cataloging of rare works: brief historical and documentary observations between MARC21 in Brazil and KORMARC in South Korea. JLIS.it, 2026, vol. 17, n. 3, pp. 48-65. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of jlis_736_1.pdf]
Preview
Text
jlis_736_1.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (306kB) | Preview

English abstract

The Korean Record Management Standards (KORMARC) format first published in 1993 is the standard for cataloging collections in most information units in South Korea. The institution is distinguished by its efforts to preserve and make accessible rare and antique works originating from the country’s ancient culture. The objective of this article is to facilitate a comprehensive understanding of KORMARC’s application in the cataloging of rare works. To this end it offers brief comparisons with MARC21 the standard most used in Brazil today. An investigation was conducted into its history and conceptual characteristics and an examination was made of the most used bibliographic record fields for rare works in both standards. This article employs a qualitative and exploratory approach with data collection procedures that include bibliographic and documentary methods. It was concluded that the main differences that KORMARC can offer for the cataloging of rare works are some specific fields the way other fields are used and that the cataloging of rare works in Brazil can evolve with the adaptation of some fields and with an understanding of the complexity of the concept of rare works.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: MARC21; KORMARC; Cataloging; Rare works.
Date deposited: 16 Sep 2026 10:16
Last modified: 16 Sep 2026 10:16
URI: http://hdl.handle.net/10760/49023

References

Assumpção, Fabrício Silva, and Plácida Leopoldina Ventura Amorim Da Costa Santos. 2015 “Representação No Domínio Bibliográfico: Um Olhar Sobre Os Formatos MARC 21.” Perspectivas Em Ciência Da Informação 20 (1): 54–74. https://doi.org/10.1590/1981-5344/2054.

Avram, Henriette D. 2009. “Machine-Readable Cataloging (MARC) Program.” In Encyclopedia of Library and Information Sciences, Third Edition, edited by Marcia J. Bates and Mary Niles Maack. CRC Press. https://doi.org/10.1081/E-ELIS3-120008993.

Bardin, Laurence. 2011. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70.

Bong, Seong-gi, Hyo-Kyeong Kim, Jeong-Hyo Lee, and Gyeng-Sook Park. 2020. Guide on old and rare collection cataloging for librarian. Seul:Nacional Library of Korea, Departure of Old Literature.

Byrum, John D., and Richard Christophers. 1993. “Introducción.” In ISBD (A): descripción bibliográfica internacional normalizada para publicaiones monográficas antiguas, 2ª ed. ver, International Federation of Library Associations and Institutions Universal Bibliographic Control and International MARC Programme. https://www.anabad.org/wp-content/uploads/2020/10/ISBD-A-Descripción-Bibliográfica-Internacional-Normalizada-para-Publicaciones-Monográficas-Antiguas.pdf

Doh, Tae-Hyeon. 2002. “A Study on the Historical Developments of the Rules Related with MARC in Korea - Focused on KORMARC.” Journal of the Korean Society for Library and Information Science 36 (2): 55–72. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2002.36.2.055.

Dumer, Luciana, and Maria Elizabeth Baltar Carneiro de Albuquerque. 2020. O MARC21 e Os Outros Formatos de Intercâmbio Bibliográfico. https://www.editora.ufpb.br/press5/index.php/UFPB/catalog/download/179/911/7524?inline=1.

Furrie, Betty. 1999. O Marco Bibliográfico: Um Guia Introdutório. Thesaurus. Governo Federal, and Fundação Biblioteca Nacional. n.d. “Plano Nacional de Recuperação de Obras Raras.” Accessed December 26, 2025. https://arquivo.bn.br/planor/ .

IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). 2016. Declaração dos Princípios Internacionais de Catalogação (PIC). no. de 2016 (December): 21.

Joint Steering Committee for revision of AACR 2021. 2004. AACR2 - Código De Catalogacao Anglo-Americano. São Paulo : FEBAB; Imprensa Oficial do Estado de São Paulo.

Korean Library Association, and Cataloguing Committee. 2002. “Korean Cataloging Rules.” https://www.listopia.net/cataloging01.

Lee, Kyung-Ho. 2009. “A Study on the Improvement Plan of 245 Field in KORMARC.” Journal of Korean Library and Information Science Society 40 (1): 181–207. https://doi.org/10.16981/KLISS.40.1.200903.181.

Lee, Kyung-Ho, and Jeong-Hyen Kim. 2006. “A Study on the Characteristics and Problems of an Integrated KORMARC Bibliographic Formats.” Journal of Korean Library and Information Science Society 37 (4): 201–23.

Lee, Mi-hwa. 2010. “A Study on Suggestion for KCR and KORMARC by Analyzing Work and Expression Element of RDA in MARC.” Journal of Korean Library and Information Science Society 41 (2): 251–72. https://doi.org/10.16981/KLISS.41.2.201006.251.

Li, Shaomin. 2017. “New Method of Korean Cataloging: Comparison of KORMARC, USMARC and CNMARC.” Journal of Library and Information Sciences in Agriculture 29 (9): 111–15. https://doi.org/10.13998/j.cnki.issn1002-1248.2017.09.025.

Lima, Grasielly, Jadna Forte, and Larissa Moura. 2023. “A importância das marcas de proveniência em obras raras: um estudo de caso da Biblioteca Central Zila Mamede da UFRN.” Anais do XXII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias 1–8. https://portal.febab.org.br/snbu2023/article/view/3026/2756.

Marconi, Marina De Andrade, and Eva Maria Lakatos. 2003. Fundamentos De Metodologia Cientifica. São Paulo: Atlas.

Martínez García, Marta, and María Olaran Múgica. 2011. Manual de catalogación en formato MARC: Ibermarc y MARC 21 : monografías impresas modernas. Madrid: Arco Libros.

Messina-Ramos, Maria Angélica Ferraz. 2009. Manual Para Entrada De Dados Bibliográficos Em Formato Marc 21: Ênfase Em Obras Raras E Especiais. Belo Horizonte, Brasil: Editora UFMG.

Mey, Eliane Serrao Alves. 1995. Introdução à Catalogação. Brasil: Briquet de Lemos/Livros.

Modesto, Fernando. 2009. “Conversa para catalogador dormir: alguns caminhos do formato MARC.” InfoHome. http://www.ofaj.com.br/colunas_conteudo.php?cod=428.

Moraes, Rubens Borba De. 1998. O Bibliofilo Aprendiz. Brasil: Briquet de Lemos/Livros.

National Library of Korea. 2014. “Korean Machine Readable Catalog.” National Bibliography Division. https://www.listopia.net/cataloging02.

National Library of Korea. 2021. “Korean Old and Rare Collection Information System.” Korean Old and Rare Collection Information System. https://www.nl.go.kr/korcis/ .

Network development and MARC standards office, and Library of Congress. 1999. “MARC 21 Format for Bibliographic Data.” https://www.loc.gov/marc/bibliographic/ .

Oh, Dong-Geun. 1992. “KORMARC: Its Characteristics and Influence on the Library Automation in Korea.” International Information & Library Review 24 (4): 341–52. https://doi.org/10.1080/10572317.1992.10762305.

Pinheiro, Ana Virgínia Teixeira da Paz. 1990. “A Biblioteconomia de Livros Raros No Brasil: Necessidades, Problemas e Propostas.” Revista de Biblioteconomia e Comunicação 5: 45–50.

Pinheiro, Ana Virginia Teixeira da Paz. 1996. Que é Livro Raro? Uma Metodologia Para O Estabelecimento De Criterios De Raridad. Rio de Janeiro: Presença.

Pinheiro, Ana Virgínia Teixeira da Paz. 2009. Livro Raro: Formação e Gestão de Coleções Bibliográficas Especiais. Rio de Janeiro.

Pinheiro, Ana Virgínia Teixeira da Paz. 2016. Acervos especiais: memórias e diálogos, edited by Brunno V. G Vieira and Ana Paula Meneses Alves. Araquara: Cultura Acadêmica Editora. https://www.fclar.unesp.br/Home/Instituicao/Administracao/DivisaoTecnicaAcademica/ApoioaoEnsino/LaboratorioEditorial/colecao-memoria-da-fcl-n9.pdf.

Prodanov, Cleber Cristiano, and Ernani Cesar de Freitas. 2012. Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. Novo Hamburgo: Universidade Feevale. https://www.feevale.br/institucional/editora-feevale/metodologia-do-trabalho-cientifico---2-edicao.

Rho, Jee-Hyun, and Mi-hwa Lee. 2014. “A Study on the Revision of KORMARC-Authority Format by Reflecting the International Trends of Authority Control.” Journal of the Korean BIBLIA Society for Library and Information Science 25 (1): 61–84. https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2014.25.1.061.

Rho, Jee-Hyun, and Mi-hwa Lee. 2022. “A Preliminary Study for Revision of KORMARC Bibliographic Format.” Journal of Korean Library and Information Science Society 53 (1): 149–70. https://doi.org/10.16981/KLISS.53.1.202203.149.

Riva, Pat, Le Boeuf, Patrick, and Zumer, Maja. 2017. “IFLA Library Reference Model: a conceptual model for bibliographic information” (IFLA RLM). 2024 (July)

Rodrigues, Márcia Carvalho. 2006. “Como Definir e Identificar Obras Raras? Critérios Adotados Pela Biblioteca Central Da Universidade de Caxias Do Sul.” Ciência Da Informação 35 (1): 115–21. https://doi.org/10.18225/ci.inf.v35i1.1158.

Rowley, Jennifer. 2002. A Biblioteca Eletronica. Brasil: Briquet de Lemos/Livros.

Santos, Renata Ferreira dos. 2015. “A Proteção Do Patrimônio Bibliográfico No Brasil: Um Estudo de Caso Em Cidade Histórica.” Dissertação, Universidade Federal de Minas Gerais. https://repositorio.ufmg.br/server/api/core/bitstreams/5b54f2e9-581c-4a70-9abe-f876de6895a1/content.

Sá-Silva, Jackson Ronie, Cristóvão Domingos De Almeida, and Joel Felipe Guindani. 2009. “Pesquisa Documental: Pistas Teóricas e Metodológicas.” Revista Brasileira de História & Ciências Sociais 1 (1). https://doi.org/10.63595/rbhcs.v1i1.10351.

Schweitzer, Janaina dos Santos. “Obras Raras Em Bibliotecas Públicas: Proposta de Critérios de Raridade Para a Coleção Obras Raras de Santa Catarina.” Dissertação, Universidade do Estado de Santa Catarina, 2018. https://www.udesc.br/arquivos/faed/id_cpmenu/1439/obras_raras_em_bibliotecas_publica_15689003350205_1439.pdf.

Silva, Wanessa Oliveira Da. 2023. “A Descrição Bibliográfica de Livros Raros e Especiais e as Diretrizes Consagradas Internacionalmente.” Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação 19 (1): 1–21. https://doi.org/10.58876/rbbd.2023.1911958.

Sundstrüm, Admeire Da Silva Santos, and Hugo Oliveira Pinto E Silva. 2018. “Catalogação de Obras Raras: Análise Das Perspectivas Bibliográfica e Bibliológica.” Revista Conhecimento Em Ação 3 (1): 111–33. https://doi.org/10.47681/rca.v3i1.14580.

Superintendência de Documentação. 2015. Padrão Para Inserção de Dados Na Base Bibliográfica Do Sistema de Bibliotecas Da UFF: Obras Raras. https://app.uff.br/riuff/bitstream/handle/1/8186/Pergamum-uff_catalogacao-Manual-Obras_raras.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

Viana, Adriana Soares and Lourenço, Cíntia de Azevedo, 2025. “Perspectivas na catalogação de livros raros”. Anais do XXV Encontro Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Ciência da Informação 1-11. https://brapci.inf.br/v/384334.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item