Cultural heritage objects in lack of anchoring communities. An unfinished reflection on a relational ethics of care

Lehmann, Jörg Cultural heritage objects in lack of anchoring communities. An unfinished reflection on a relational ethics of care. JLIS.it, 2026, vol. 17, n. 3, pp. 184-197. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of jlis_737_1.pdf]
Preview
 Text
jlis_737_1.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution.
Download (644kB) | Preview

English abstract

The return of cultural artefacts taken during the colonial era seems to be a matter of course in our time. But what happens if the communities to whom these objects should be returned have for long ceased to exist and their successors are involved in a civil war? At the example of manuscripts taken from Ethiopia after the Battle of Maqdala, this contribution discusses ethical, legal and social issues (ELSI) surrounding such cultural heritage objects and calls into question the premises of recent calls for their return. This article discusses the history of these manuscripts and the case of missing “anchoring communities”, reconsiders provisional alternatives such as digitisation and provision in open access, and argues in the sense of an ethics of care. Consequently, an individual, rights-based approach to archival ethics is set aside and the care for the object itself is temporarily prioritised over the physical repatriation of the cultural heritage item.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Restitution; ELS issues; Digitisation; Open access; Feminist ethics.
Date deposited: 16 Sep 2026 10:16
Last modified: 16 Sep 2026 10:16
URI: http://hdl.handle.net/10760/49024

References

Adjei, Sela K., and Yann LeGall, eds. 2024. Fifteen Colonial Thefts: A Guide to Looted African Heritage in Museums. Pluto Press. https://doi.org/10.2307/jj.13286162.

Admassu, Emanuel, and Eyob Derillo. 2024. ‘Degodding Maqdala.’ In Fifteen Colonial Thefts: A Guide to Looted African Heritage in Museums. Pluto Press. https://doi.org/10.2307/jj.13286162.18.

Ancel, Stéphane, and Denis Nosnitsin. 2014. ‘On the History of the Library of Mäqdäla: New Findings.’ Aethiopica. International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies 17: 90-5.

Anonymous. 1600. Äthiopische Sammelhandschrift. S.l. http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001C5A000000000.

Arts Council England. 2023. Restitution and Repatriation : A Practical Guide for Museums in England. London. https://www.artscouncil.org.uk/media/24620/download?attachment.

Caswell, Michelle, and Marika Cifor. 2021. ‘Revisiting a Feminist Ethics of Care in Archives: An Introductory Note.’ Journal of Critical Library and Information Studies 3 (2). https://doi.org/10.24242/jclis.v3i2.162.

Caswell, Michelle, and Marika Cifor. 2016. ‘From Human Rights to Feminist Ethics: Radical Empathy in Archives.’ Archivaria. The Journal of the Association of Canadian Archivists 8: 23–43.

Dillmann, August. 1878. Verzeichniss der abessinischen Handschriften: Mit 3 Tafeln. Edited by Georg Heinrich Pertz and Königliche Bibliothek zu Berlin. Vol. 3. Die Handschriften-Verzeich-nisse der Klöniglichen Bibliothek. Buchdruckerei der Königlichen Akademie der Wissenschaften. https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000720B001A0000.

Fincham, Derek. 2013. ‘The Parthenon Sculptures and Cultural Justice.’ Fordham Intellectual Property, Media and Entertainment Law Journal 23 (3): 943–1016.

Heavens, Andrew. 2023. The Prince and the Plunder How Britain Took One Small Boy and Hundreds of Treasures from Ethiopia. The History Press.

Hozier, Henry M[ontague]. 1869. The British Expedition to Abyssinia Compiled from Authentic Documents. Macmillan. https://www.google.com/books/edition/The_British_Expedition_to_Abyssinia/uqEoAAAAYAAJ.

Labadie, Camille. 2021. ‘Decolonizing Collections: A Legal Perspective on the Restitution of Cultural Artifacts.’ ICOFOM Study Series 49 (2): 132–46. https://doi.org/10.4000/iss.3784.

Matthies, Volker. 2012. The Siege of Magdala : The British Empire against the Emperor of Ethiopia. Princeton, N.J.: Markus Wiener Publishers

Nekoto, Wilhelmina, Vukosi Marivate, Tshinondiwa Matsila, Timi Fasubaa, Taiwo Fagbohungbe, Solomon Oluwole Akinola, Shamsuddeen Muhammad, Salomon Kabongo Kabenamualu, Salomey Osei, Freshia Sackey, Rubungo Andre Niyongabo, Ricky Macharm, Perez Ogayo, Orevaoghene Ahia, Musie Meressa Berhe, Mofetoluwa Adeyemi, Masabata Mokgesi-Selinga, Lawrence Okegbemi, Laura Martinus, Kolawole Tajudeen, Kevin Degila, Kelechi Ogueji, Kathleen Siminyu, Julia Kreutzer, Jason Webster, Jamiil Toure Ali, Jade Abbott, Iroro Orife, Ignatius Ezeani, Idris Abdulkadir Dangana, Herman Kamper, Hady Elsahar, Goodness Duru, Ghollah Kioko, Murhabazi Espoir, Elan van Biljon, Daniel Whitenack, Christopher Onyefuluchi, Chris Chinenye Emezue, Bonaventure F. P. Dossou, Blessing Sibanda, Blessing Bassey, Ayodele Olabiyi, Arshath Ramkilowan, Alp Öktem, Adewale Akinfaderin, and Abdallah Bashir. 2020. ‘Participatory Research for Low-Resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages.’ Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, 2144–60. https://doi.org/10.18653/v1/2020.findings-emnlp.195.

Pankhurst, Rita. 1973. ‘The Library of Emperor Tewodros II at Mäqdäla (Magdala).’ Bulletin of the School of Oriental and African Studies 36 (1): 15–42. https://doi.org/10.1017/S0041977X00097974.

Patrizio Gunning, Lucia, and Debbie Challis. 2023. ‘Planned Plunder, the British Museum, and the 1868 Maqdala Expedition.’ The Historical Journal 66 (3): 550-72. https://doi.org/10.1017/S0018246X2200036X.

Pavis, Mathilde, and Andrea Wallace. 2023. ‘Recommendations on Digital Restitution and Intellectual Property Restitution.’ SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.4323678.

Robertson, Geoffrey. 2019. Who Owns History?: Elgins Loot and the Case for Returning Plundered Treasure. London: Biteback Publishing.

Rohlfs, Gerhard. 1883. Meine Mission vach Abessinien auf Befehl Sr. Maj. des Deutschen Kaisers im Winter 1880/81 unternommen; Mit zwanzig Separatbildern und einer Karte. Brockhaus. https:// www.google.com/books/edition/Meine_Mission_nach_Abessinien/BYtrN4LdDP4C.

Sarr, Felwine, and Bénédicte Savoy. 2018. The Restitution of African Cultural Heritage: Toward a New Relational Ethics. [Paris]: Ministère de la Culture. https://www.unimuseum.uni-tuebingen.de/fileadmin/content/05_Forschung_Lehre/Provenienz/sarr_savoy_en.pdf.

Seckendorff, Goetz Burkhard von. 1869. Meine Erlebnisse mit dem englischen Expeditionscorps in Abessinien 1867–1868 Mit e. Kt. von Abessinien. Cabos.

Stanley, Henry Morton. 1874. Coomassie and Magdala the Story of Two British Campaigns in Africa. Sampson Low, Marston, Low, & Searle. https://books.google.com/books?lr=&id=PsxgAAAA-cAAJ.

Tomaszewski, Jacek, and Michael Gervers. 2015. ‘4. Technological Aspects of the Monastic Manuscript Collection at May Wäyni, Ethiopia.’ In From Dust to Digital: Ten Years of the Endangered Archives Programme. Edited by Maja Kominko. OBP Collection. Open Book Publishers. https://books.openedition.org/obp/2228.

Uhlig, Siegbert, ed. 2003. Encyclopaedia Aethiopica, Volume 1: A–C. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

UNESCO. 1954. ‘Final Act of the Intergovernmental Conference on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, The Hague, 1954.’ UNESCO Digital Library. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000082464.

UNESCO. 1970. ‘Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property.’ https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000133378.

Van Niekerk, Jp. 2016. ‘Of Naval Courts Martial and Prize Claims: Some Legal Consequences of Commodore Johnstone’s Secret Mission to the Cape of Good Hope and the “Battle” of Saldanha Bay, 1781 (Part 2).’ Fundamina 22 (1): 118–54. https://doi.org/10.17159/2411-7870/2016/v22n1a7.

Woldeyes, Yirga Gelaw. 2020. ‘“Holding Living Bodies in Graveyards”: The Violence of Keeping Ethiopian Manuscripts in Western Institutions.’ M/C Journal 23 (2). https://doi.org/10.5204/mcj.1621.

Wright, William. 1877. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1847 . London: Longmans. http://www.archive.org/details/catalogueofethio00brituoft.

Zewde, Bahru. 2002. A History of Modern Ethiopia 1855–1991. Eastern African Studies. Currey.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS