REFERENCES: [1] Salton, G. : Automatic Information Organization and Retrieval McGraw-Hill, New York, 1968) [2] Porter, M. F. (1980): An algorithm for suffix stripping, Program London), 14 (3) (1980), 130-137 [3] Paice, C. D.: Method for evaluation of stemming algorithms based on error counting, Journal of the American Society for Information Science, 47(8)(1996), 632-649 [4] Lovin, J.B.: Development of a Stemming Algorithm, Mechanical Translations and Computational Linguistics, 11(1-2)(1968), 22-31 [5] Dawson, J.: Suffix Removal and Word Conflation, ALLC Bulletin, 1974, 33-46 [6] Paice, C. : Another Stemmer, ACM SIGIR Forum, 24(3) (1990), 56-61 [7] Schinke, R., Robertson, A., Willett, P., Greengrass, M. : A stemming algorithm for Latin text databases, Journal of Documentation, 52,(2)(1996) 172-187 [8] Ahamad, F., Yussof, M. and Sembok, M. T. : Experiments with a Stemming Algorithm for Malay Words, Journal of the American Society for Information Science, 47, (12) (1996) 909-918 [9] Savoy, J. : Stemming of French words based on grammatical categories, Journal of the American Society for Information Science, 44(1) (1993), 1-9 [10] Savoy, J.: A Stemming Procedure and Stopword List for General French Corpora, Journal of the American Society for Information Science, 50(10)(1999), 944-952 [11] Abu-Salem, H.; Al –Omari, M. and Evens, M.W. : Stemming Methodologies Over Individual Query Words for an Arabian Information Retrieval System, Journal of American Society for Information Science, 50(6) (1999) 524-529 [12] Robertson, A.M. and Willet, P. : Applications of n-grams in textual information systems, Journal of Documentation, 54(1) (1998), 48-69 [13] Pollock, J.J. and Zamora, A. : System design for detection and correction of spelling errors in scientifc and scholarly text, Journal of American Society for Information Science, 35 (1984)104-109 [14] Adamson, G.W. and Boreham, J. : The use of an association measure based on character structure to identify semantically related pairs of words and document titles, Information Storage and Retrieval, 10 (1974) 253-260. [15] Lennon, M. , Peirce, D.S., Tarry, B.D. and Willett, P. : An evaluation of some conflation algorithms for information retrieval, Journal of Information Science, 3 (1981)177-183 [16] Cavnar, W.B.: Using An N-Gram Based Document Representation With A Vector Processing Retrieval Model, TREC-3, Special NIST Pub. N. 500-226, Gaittersburg, Maryland, 1994 http://trec.nist.gov/pubs/trec3/papers/cavnar_ngram_94.ps [17] Damashek, M. : Gauging similarity with n-grams: language independent categorisation of text, Science, 267 (1995) 843-848 [18] Huffman, S. : Acquaintance: Language-Independent Document Categorization by N-Grams, TREC-4, Special NIST Pub. N. 500-236, Gaittersburg, Maryland, 1995, http://trec.nist.gov/pubs/trec4/papers/nsa.ps [19] Harman, D. : The TREC Conferences, Proceedings HIM'95(Hypertext-Information Retrieval-Multimedia), Konstanz (1995), 9-23 [20] Harman, D.K. (ed.): Overview of the Third Text Retrieval Conference (TREC-3), Special NIST Pub. N. 500-226, Gaittersburg, Maryland, 1994 http://trec.nist.gov/pubs/trec3/t3_proceedings.html [21] Harman, D.K. (ed.): The Fourth Text Retrieval Conference TREC-4), Special NIST Pub. N. 500-236, Gaittersburg, Maryland, 1995 http://trec.nist.gov/pubs/trec4/t4_proceedings.html [22] Buckley, C., Salton, G., Allan, J. and Singhal, A. : Automatic Query Expansion Using SMART: TREC3, TREC-3, Special NIST Pub. N. 500-226, Gaittersburg, Maryland, 1994 http://trec.nist.gov/pubs/trec3/papers/cornell.new.ps [23] Gómez Díaz, R. : La Recuperación de Información en español: evaluación del efecto de sus peculiaridades lingüísticas (Unpublished paper at Universidad de Salamanca, Salamanca, 1998) [24] Harman, D. : Ranking Algorithms. In Frakes, W.B. and Baeza-Yates, R. (ed.), Information Retrieval. Data Structures and Algorithms, Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ, 1992, 363-392 [25] Salton, G. and McGill, M.J.: Introduction to modern Information Retrieval (McGraw-Hill, New York, 1983) [26] Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Madrid, 1996 [27] Moliner, M.: Diccionario de uso del español, Madrid, 1991 [28] Pérez Lagos, M.F.: Formación de palabras, la composición culta en los diccionarios, Salamanca, 1996 [29] Rodríguez Muñoz, J. V. y Gil Leiva, I. : Análisis de los descriptores de diferentes áreas del conocimiento indizadas en bases de datos del CSIC. Aplicación de la indización automática , Revista Española de Documentación Científica, 20(2) (1997), 150-160