L'indicizzazione del contenuto semantico del documento nei metadata: i costi dell'interoperabilità