Presentation held at the Conference GIDIF, RBM: the documentalist, the author's rights and the legal preservation of databases. State of art, deecmber 1999.