L’altra metà della catalogazione: nuovi modelli e prospettive per il controllo degli autori e delle opere [Versione italiana presentata alla Conferenza internazionale] = The other half of cataloguing: new models and perspectives for the control of authors and works [English version presented at the International Conference]