This historical paper was written in 1965 by Luisella Goldschmidt-Clermont, who envisioned and inspired the preprint communication system. For complex reasons, it has not been published until now, but it has been referred to throughout the years, and it became a requirement for the community to make the paper available for research purposes.