Ara fa dos anys publicàvem en aquesta mateixa revista un article intitulat La terminologia de la societat de la informació, en què caracteritzàvem la naturalesa dels termes d’aquest àmbit en llengua catalana. El text era fruit de la sistematització de la casuística que ens havíem anat trobant en l’elaboració del diccionari Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet i exposava fonamentalment els tipus de casos terminològics que havíem estudiat, les dificultats amb què havíem topat en l’establiment de la terminologia, quines tendències neològiques eren presents en les noves creacions lèxiques i com havíem tractat l’omnipresència de la llengua anglesa.ca