El programari lliure és un tipus de programari que dóna llibertat als seus usuaris. Amb l'adveniment d'Internet, el programari lliure s'ha consolidat com alternativa, tècnicament viable i econòmicament sostenible, al programari de propietat. Llengües com el *bretón, el gallec, el *gaélico o el català han tingut un desenvolupament molt escàs en el món del programari de propietat per les limitacions que imposa. En contraposició, en el món del programari lliure aquestes llengües s'han desenvolupat amb un èxit notable. Projectes de programari lliure tan importants com el navegador *Mozilla, l'entorn *GNOME o el sistema *GNU/Linux tenen traduccions completes o parcials en totes aquestes llengües. El programari lliure representa una oportunitat sense precedents per al desenvolupament de llengües minoritàries, com el català, en les noves tecnologies gràcies a les llibertats que ens garanteix.ca