Milano, Università degli Studi