bolman.ram