pierrat.pdf