gradmann.ram