grivell.pdf