AIDAmaffei-2002-1bis.pdf