Eruditos y gestores : el debate innecesario