rutas.pdf