valor.pdf