utilizacion.pdf