вузовские библиотеки; информатизация; новые информационные технологии; терминология; Россия; США; сравнительный анализ; Academic Libraries; Informatization; New Information Technologies; Terminology; Russia; United States; Comparative Analysis