"Nel contesto di un'organizzazione giuridica la conoscenza 'esplicita' generalmente si riferisce alle fonti esterne, come la legislazione, gli accordi scritti e i precedenti. La conoscenza 'tacita' è l'informazione che i giuristi hanno accumulato individualmente grazie alla formazione e all'esperienza, mentre la 'nuova' conoscenza si riferisce alle aree di perizia ancora da acquisire, quali le competenze in information technology e in information retrieval". La frase riportata è dovuta ad un professionista [Ciarán Ward, 'At a loss for words... ', "Managing Information", 9 (2002), n. 2] che fa parte del "legal information team" di una società britannica; egli tiene una rubrica regolare su "Managing Information" dal titolo rivelatore "Where legals dare – Dove osano gli uomini di legge".it