This article analyzes the traditional patterns in offering information services in libraries in order to confront them with the basic principles of marketing.