scielo.pdf