From printed books to e-books : (cultural) costs and benefits