Improving interoperability in distributed and physical union catalogues through co-ordination of cataloguing and indexing policies : report for work package B of the JISC CC-interop project