Este artículo describe el impacto y los beneficios económicos que generan las bibliotecas públicas de Florida, indicando que, en general, las bibliotecas públicas contribuyen significativamente al desarrollo económico del estado. Las bibliotecas reciben financiación pública y pueden ser una de las primeras instituciones que sufran recortes presupuestarios en tiempos difíciles. La identificación del papel económico que las bibliotecas desempeñan en las comunidades es crucial para seguir recibiendo una financiación adecuada, apoyo y para la propia existencia de las bibliotecas. Además, este artículo analiza algunos de los esfuerzos que se han realizado anteriormente, para determinar el impacto y los beneficios económicos que se generan en relación con el presupuesto público que recibe la biblioteca. Partiendo de estos estudios previos, los autores presentan un marco metodológico para trabajos posteriores, sobre el impacto y los beneficios económicos que generan las bibliotecas públicas y algunos fines y objetivos para investigaciones futuras. Traducción del artículo “Describing the economic impacts and benefits of Florida public libraries: Findings and methodological applications for future work”, de Bruce T. Fraser, Timothy W. Nelson y Charles R. McClure, publicado en la revista Library y Information Science Research, Vol. 24(2002) 3, pp. 211-233. Traducido por Lozano Palacios, A. y Poyatos Huertas, E. en colaboración con alumnos de Licenciatura de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada.es