El artículo muestra los resultados de un estudio mundial sobre la posición de la mujer en las bibliotecas, realizado por la Mesa Redonda sobre Temas de la Mujer de la IFLA. La investigación se llevó a cabo mediante un cuestionario que se distribuyó durante el congreso de la IFLA 2001 en Boston y que se rellenó a través del correo electrónico. Se exponen los resultados que se refieren a la contribución de las mujeres a la sociedad en la era de la información y al grado de respeto que se muestra hacia ellas y hacia la profesión en general. Se pregunta si funciona en el mundo de la información una especie de “techo de cristal”, que significaría que los hombres llegan antes a puestos más elevados. También se abordan temas relacionados con los salarios, la cualificación, así como la formación y desarrollo del personal. Se destacan algunos casos expuestos por los participantes donde se muestran situaciones de desigualdad y se sugieren lecturas e investigaciones adicionales. Traducción del artículo “The Round Table on Women’s Issues Snapshot Project: The Status of Women in Libraries, Internationally”, de Pat Gannon-Leary y Sandra Parker, aparecido en la revista IFLA Journal, Vol. 28 (2002) 1, pp. 17-23. Traducido por Lozano Palacios, A. en colaboración con alumnos de Licenciatura de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada.es