Atanasije Nikolić, kulturna istorija u Srbiji, Atanasije Nikolić, cultural Serbian history