Obraz Turcji w powieściach Orhana Pamuka

1. Balbierz J., Anatomia melancholii, „Tygodnik Powszechny”, 2007, nr 8, dod. s.

2

2. Cegielski M., Leć nago do tej swojej Europy, „Le Monde Diplomatique (Ed.

Polska), 2006, nr 9, s. 18-19

3. Cegielski M., Oko świata: od Konstantynopola do Stambułu, Warszawa 2009

4. Chmielewska J., Pisanie miejskiej melancholii, „Nowe Książki”, 2008, nr 11, s. 37-39

5. Chmielewska J., Wizyta u starszej pani, „Nowe Książki”, 2009, nr 5, s. 27-28

6. Cuber M., Z miłości do ruin, „Polityka”, 2008, nr 36, s. 82

7. Endecki M., Melancholia nad Bosforem, „Przekrój”, 2008, nr 36, s. 66

8. Fiałkowski T., Most nad Bosforem, „Tygodnik Powszechny”, 2006, nr 43, s. 4

9. Fuzowski M., Modni Turcy: europejski sukces prozy znad Bosforu, „Tygodnik

Powszechny”, 2009, nr 20, s. 38-39

10. Huelle P., Starą łodzią po rzece Pamuka, „Gazeta Wyborcza”, 2007, nr 130, s.

16

11. Kępiński P., Czar i horror Orientu, „Newsweek”, 2008, nr 34, s. 88-90

12. Kurkiewicz J., Krew w Stambule, „Polityka”, 2007, nr 19, s. 68

13. Kurkiewicz J., Pamuk epicki i intymny, „Gazeta Wyborcza”, 2009, nr 52, s. 14

14. Kurkiewicz J., Stambuł jako duchowa forma życia, „Gazeta Wyborcza”, 2008,

nr 211, s. 16-17

15. Mizuro M., Nobel dla Pamuka: dziś literatura, jutro polityka, „Odra”, 2006, nr 11, s. 124

16. Mizuro M., Widzieć oczyma duszy, „Odra”, 2007, nr 7/8, s. 139-141

17. Niemczyńska M., A ściana między nami, „Gazeta Wyborcza”, 2009, nr 75, s. 6

18. Niemczyńska M., Wschód jak malowany, „Gazeta Wyborcza”, 2007, nr 126, s. 7

19. Pamuk O., Dom ciszy, Kraków 2009

20. Pamuk O., Europa w tureckiej łaźni: od pogardy do godności, „Forum”, 2009,

nr 51/52, s. 56-58

21. Pamuk O., Nazywam się Czerwień Kraków 2007

22. Pamuk O., Pamuk, zapisz to wszystko!, „Gazeta Wyborcza”, 2009, nr 205, s. 20

62

23. Pamuk O., Stambuł, Kraków 2008

24. Pamuk O., Walizka mojego ojca, „Gazeta Wyborcza”, 2006, nr 286, s. 18-19

25. Pochłódka A., Pisarz i fantazjowanie, „Dekada Literacka”, 2008, nr 5/6, s. 90-93

26. Polat A., Liczę statki na Bosforze, „Tygodnik Powszechny”, 2006, nr 44, s. 28

27. Sawicka E., Nad wodami Bosforu, „Zeszyty Literackie”, 2008, nr 4, s. 182-185

28. Schefs M., Pod powierzchnią miniatury, „Nowe Książki”, 2007, nr 8, s. 17

29. Sendecki M., Melancholia nad Bosforem, „Przekrój”, 2008, nr 36, s. 66

30. Smoleński P., Psychodeliczne autobusy Pamuka, „Gazeta Wyborcza”, 2008, nr

30, s. 15

31. Sobolewska J., Czarodzieje ze Wschodu, „Polityka”, 2009, nr 24, s. 64-66

32. Sobolewska J., Turcja jest klatką, „Polityka”, 2009, nr 9, s. 50

33. Strzałka J., W pełnej gamie kolorów, „Tygodnik Powszechny”, 2007, nr 39, dod. s. 4

34. Szczerba J., Nobel dla Orhana Pamuka, „Gazeta Wyborcza”, 2006, nr 240, s. 14

35. Szostkiewicz A., Krew zatruta nienawiścią: czy słynny pisarz turecki Orhan

Pamuk zostanie skazany za oczernianie własnego narodu?, „Polityka”, 2005, nr

48, s. 50, 52-53

36. Wojciechowski P., Tak blisko nas, tak daleko, „Więź”, 2007, nr 7, s. 122-125

Strony WWW:

1. Krzemiński A., Turcy już są w Europie, http://wyborcza.pl/1,75475,5839886,Turcy_juz_sa_w_Europie.html, 20 maja 2010

2. Anna Polat opowiada o tłumaczeniu książek Orhana Pamuka, http://www.youtube.com/watch?v=3qc0M3vq20I&NR=1, 20 maja 2010

3. Anna Polat opowiada o tłumaczeniu książek Orhana Pamuka, http://www.youtube.com/watch?v=3qc0M3vq20I&NR=1, 20 maja 2010

4. Banquet Speech by Orhan Pamuk, http://nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=961&view=1, 3 czerwca 2010

5. Conversations with History - Orhan Pamuk, http://www.youtube.com/watch?v=zy62YqDeE0c, 20 maja 2010

6. Conversations with History - Orhan Pamuk, http://www.youtube.com/watch?v=zy62YqDeE0c, 20 maja 2010

7. Götz K., Turcja w Unii Europejskiej a zderzenie cywilizacji,

http://www.psz.pl/tekst-7607/Kataryna-Gotz-Turcja-w-Unii-Europejskiej-azderzenie-cywilizacji, 3 czerwca 2010

8. Internetowa encyklopedia PWN, http://encyklopedia.pwn.pl/, 29 marca.2010

9. Islam w miniaturze, http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/recenzje_ksiazka/nazywam-sieczerwien,8503,1, 3 czerwca 2010

10. Kaczmarski D., Na styku kultur i idei – twórczość Orhana Pamuka, http://www.londynek.net/czytelnia/article?jdnews_id=2709873, 3 czerwca 2010

11. Kofta P., Dom ciszy - kraina spełnionych proroctw, http://www.dziennik.pl/kultura/ksiazki/article332735/Dom_ciszy_kraina_spelni

onych_proroctw.html, 3 czerwca 2010

12. Kofta P., Kolor przeznaczenia według Pamuka, http://www.dziennik.pl/kultura/ksiazki/article32595/Kolor_przeznaczenia_wedlug_Pamuka.html, 3 czerwca 2010

13. Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, http://www.slownik-online.pl/index.php, 29 marca 2010

14. Literacka Nagroda Nobla dla Turka - Orhana Pamuka, http://www.ksiazka.net.pl/?id=archiwum09&uid=8259, 20 maja 2010

15. Literacka Nagroda Nobla dla Turka - Orhana Pamuka, http://www.ksiazka.net.pl/?id=archiwum09&uid=8259, 20 maja 2010

16. Mazurczyk A., Miasto małych ojczyzn, http://www.polityka.pl/swiat/obyczaje/1501723,1,kulturalny-tygiel---reportazze-stambulu.read, 3 czerwca 2010

17. Miecznicka M., Orhan Pamuk - genialny melancholik, http://www.dziennik.pl/kultura/article14127/Orhan_Pamuk_genialny_melancholik.html, 3 czerwca 2010

18. Miecznicka M., Premiera nowej książki Orhana Pamuka, http://www.dziennik.pl/kultura/article232174/Premiera_nowej_ksiazki_Orhana_Pamuka.html, 3 czerwca 2010

19. Nobel dla Orhana Pamuka, http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,55670,3681604.html, 20 maja 2010

20. Nobel dla wyśnionej Turcji, http://www.newsweek.pl/artykuly/wydanie/824/nobel-dla-wysnionejturcji,12943,1, 3 czerwca 2010

21. Nobel Prize in Literature 2006: Orhan Pamuk, http://www.youtube.com/watch?v=bSbffWyO_TE&feature=related, 3 czerwca 2010

22. Odkrywanie Turcji – Orhan Pamuk o Turcji, jej przeszłości i przyszłości w

wywiadzie dla Der Tagesspiegel, http://www.pamuk.pl/, 20 maja 2010

23. Orhan Pamuk - pojętny uczeń Dostojewskiego, http://www.dziennik.pl/kultura/article325070/Orhan_Pamuk_pojetny_uczen_Dostojewskiego.html, 3 czerwca 2010

24. Orhan Pamuk zmienia obraz Turcji, http://ksiazki.wp.pl/tytul,Orhan-Pamukzmienia-obraz-Turcji,wid,8156,wiadomosc.html, 20 maja 2010

25. Orhan Pamuk, http://turcjawsandalach.pl/content/orhan-pamuk, 3 czerwca 2010

26. Pamuk O., Moja turecka biblioteka, http://www.dziennik.pl/kultura/article287777/Moja_turecka_biblioteka.html, 3 czerwca 2010

27. Pamuk O., Wciąż naiwnie wierzę w Zachód, http://www.dziennik.pl/kultura/article256356/Wciaz_naiwnie_wierze_w_Zachod.html, 3 czerwca 2010

28. Portrait of Orhan Pamuk, http://nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=153,

3 czerwca 2010

29. R. Pawłowski, Literacki Nobel dla Orhana Pamuka, http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,3681948.html, 20 maja 2010

30. Rozmowy istotne – Orhan Pamuk, http://www.tvp.pl/kultura/magazynykulturalne/

rozmowy-istotne/wideo/orhan-pamuk, 20 maja 2010

31. Sawicki M., Z perspektywy psa lub monety, http://marcinsawicki.blogspot.com/2008/07/z-perspektywy-psa-lubmonety.html, 3 czerwca 2010

32. Spotkanie cywilizacji, http://www.newsweek.pl/artykuly/wydanie/824/spotkanie-cywilizacji,12945,1, 3 czerwca 2010

33. Stambuł, którego już nie ma, http://www.dziennik.pl/kultura/ksiazki/article231740/Stambul_ktorego_juz_nie_ma.html, 3 czerwca 2010

34. Staszczyszyn B., Gwiazdy nad Bosforem, http://www.dziennik.pl/kultura/ksiazki/article53963/Gwiazdy_nad_Bosforem.html, 3 czerwca 2010

35. Szeffel A., Oda do utraconego miasta – Orhan Pamuk: Stambuł. Wspomnienia i

miasto, http://www.mojeopinie.pl/oda_do_utraconego_miasta_orhan_pamuk_stambul_

wspomnienia_i_miasto,3,1226181924, 3 czerwca 2010

36. Turcja dla Turków, http://www.newsweek.pl/artykuly/turcja-dlaturkow,11433,2, 3 czerwca 2010

37. Turcja na Festiwalu, http://www.enh.pl/artykul.do?id=445, 3 czerwca 2010