Los telecentros y las bibliotecas públicas: nuevas alianzas para la Sociedad de la Información

Campal-García, María-Felicidad Los telecentros y las bibliotecas públicas: nuevas alianzas para la Sociedad de la Información., 2004 . In Foro Biblioteca y Sociedad, Murcia, 14-16 de octubre 2004. [Conference paper]

[thumbnail of TELECENTROSANABAD.pdf]
Preview
PDF
TELECENTROSANABAD.pdf

Download (120kB) | Preview

English abstract

It provides a description, valuation and some examples of telecenters and shows the need to link them to public libraries and that they expand their traditional roles to develop certain functions together. The purpose of this article is to demonstrate the possibility of cooperating in the delivery of some services common to both institutions: providing a single point of information relevant to the community that meets their needs both local and general, and connect development new technologies because of a lack of training in handling the same, namely digital literacy. In addition, based on the premise that not everyone has a computer at home, public libraries such as telecentres, constitute a social investment as areas to help achieve the objective of facilitating the equal and universal access to the Internet and Information Society. The basis for this cooperation is that both institutions are actors aware of the need to design creative and innovative measures to provide equal opportunities, the participation of citizens in public life and access to culture and education, to help bridging the digital divide and increase their quality of life.

Spanish abstract

Se ofrece una descripción, valoración y algunos ejemplos de los telecentros y se muestra la necesidad de vincularlos a las bibliotecas públicas y de que estas amplíen sus roles tradicionales para desarrollar determinadas funciones de forma conjunta. El propósito de este artículo es poner de manifiesto la posibilidad de cooperar en la prestación de algunos servicios comunes a ambas instituciones: ofrecer un único punto de información a la comunidad relevante que cubra sus necesidades tanto de carácter local como general; y conectar el desarrollo de las nuevas tecnologías a las carencias de formación en el manejo de las mismas, esto es, la alfabetización digital. Además, basándonos en la premisa de que no todo el mundo dispone de un ordenador en casa, tanto las bibliotecas públicas como los telecentros, constituyen una inversión social como espacios para ayudar a lograr el objetivo de facilitar el acceso igualitario y universal a Internet y a la Sociedad de la Información. La base de esta cooperación es que ambas instituciones son actores conscientes de la necesidad de diseñar acciones innovadoras y creativas que faciliten la igualdad de oportunidades, la participación de los ciudadanos en la vida pública y el acceso a la cultura y la educación, para contribuir al cierre de la brecha digital y aumentar su calidad de vida.

Item type: Conference paper
Keywords: Telecentros, bibliotecas públicas, cooperación
Subjects: L. Information technology and library technology > LB. Computer networking.
Depositing user: Felicidad Campal
Date deposited: 29 Jul 2007
Last modified: 02 Oct 2014 12:08
URI: http://hdl.handle.net/10760/10111

References

ADEMA: Asociación para el Desarrollo Endógeno de Almazán y Otros Municipios. “Plan para la integración del sur de Soria en la Sociedad de la Información: territorio Inteligente”, Actualidad Leader, 2003, pp, 40-41, disponible en http://www.redrural.mapya.es/web/temas/publicaciones/revista20/Revista20.pdf [Consultado: 25 de Julio de 2004]

AET: Asociación Española de Teletrabajo: Telecentros [en línea] http://www.aet-es.org/docs/telecentrorural.htm [Consultado:12 de enero, 2003], Actualmente desaparecida

BIHARI, G. ; JÓKAY, C. Telecentros en Hungría: La experiencia y las oportunidades. Traducción del documento elaborado por la Asociación Húngara de Telecentros explicando su experiencia, 1999 [en línea ], disponible en http://www.pta.es/cet/TELECENTROS_EN_HUNGRIA.doc [Consultado: 2 de septiembre, 2004]

BOWDEN, R. “Networking for Effective Libraries and Information Services Workshop”, 1999. IFLANET : International Federation of Library Associations and Institutions: Activities & services, disponible en http://www.ifla.org/VII/s26/conf/netw.htm [Consultado: 18 de agosto, 2004]

CAMPAL, F. “Las redes ciudadanas: de la información a la participación democrática”, Educación y biblioteca, 2003, nº 135, pp. 56-66de junio, 2004]

CASASBUENAS, J. Centros Comunitarios Multipropósito – CCM: International Development Research, 1997 [en línea], disponible en http://web.idcr.ca/fr/ev-54733-201-DO_TOPIC.html [Consultado: 20 de agosto, 2004]

CISLER, S. Telecentros y bibliotecas: nuevas tecnologías y nuevas colaboraciones ; traducido por Marianne Cadle, 1998. Escrito para la conferencia anual de IFLA llevada a cabo en la ciudad de Amsterdam, Holanda, agosto, 1998, Disponible en http://wari.rcp.net.pe/FRE/forocabinas/articulos/telecentros_005.htm [Consultado: 1 de septiembre, 2004]

COLLE, R.D. ; ROMAN, R.. Communication Centres and Developing Nations: a state of the art report, 1999 [en línea], disponible en: http://www.devmedia.org/documents/Banga.htm [Consultado: 2 de septiembre, 2004]

CÓRDOBA, J. A.; SANZ, P. “España en la Sociedad de la Información”, 2004, Absynet: Centro de Recursos y Servicios para bibliotecas y bibliotecari@s [en línea], disponible en : http://www.absysnet.com/ [Consultado: 10 de abril, 2004]

Diagnóstico inicial del sector. Grupo de análisis y prospectiva del sector de las telecomunicaciones, Noviembre 2003. [en línea] Madrid: Red.es, 2004. Disponible en: http://www.red.es/archivos/documentos/04_02_20_diagnostico.pdf [Consultado: 12 de abril, 2004]

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS Y ASOCIACIONES DE BIBLIOTECARIOS (IFLA). Manifiesto sobre Internet, proclamada por la IFLA el 1 de mayo del 2002, disponible en : http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/memoria7/0309.html [Consultado: 1 de septiembre, 2004]

FUCHS, R. “Telecentros, tecnología al alcance de todos”, El correo de la UNESCO, Marzo, 2000, p 43. disponible en http://www.unesco.org/courier/2000_03/sp/connex/intro.htm [Consultado: 11 de junio, 2004]

GATICA ZAPATA, Nibaldo ; VALDIVIA GUZMÁN, Jorge. “Telecentros comunitarios de información, una opción para la comunidad digital”, 8 º Taller Internacional de Software Educativo, Santiago de Chile, Noviembre, 2003, disponible en http://www.conce.plaza.cl/centrozonalsur/descargas/telecentros.pdf [Consultado: 23 de agosto, 2004]

GÓMEZ, R. ; HUNT, P. ; LAMOUREUX, E. “Telecentros en la mira: ¿cómo pueden contribuir al desarrollo social?”, Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID), Canadá, Revista Latinoamericana de Comunicación CHASQUI, Junio 1999

GONZALEZ ESPARZA, Carlos. “La Red Municipal de Mediatecas de Gijón”, Educación y biblioteca, 2003, nº 135, pp. 71-74 [Consultados: 5 de Julio, 2004]

INFOTICS: lista de correo sobre tecnologías de la información y de la comunicación, Número 9, 17 de mayo de 2004, http://www.campus-e-mexico.edu.mx/campus2/infotics/INDEX09.HTM [Consulta: 5 de septiembre, 2004]

LIBRO sobre la Infraestructura de la Información en las Américas / Revisión E Anexo 1. Definiciones CITEL / CCP-I X, 2001. Reunión del Comité Consultivo Permanente I, disponible en http://www.citel.oas.org/sp/publicaciones/anexo1-e.pdf., [Consulta: 5 de Junio, 2004]

MANIFIESTO de Oeiras, 2003 http://www.bcl.jcyl.es/correo/correo65/cooperacion65.html#1[Consulta: 5 de Junio, 2004]

PAUTAS sobre los servicios de las bibliotecas públicas. Madrid : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Subdirección General de Información y Publicaciones, 2002. Disponible en línea : documentos/pautas_servicios.pdfhttp://travesia.mcu.es/documentos/pautas_servicios.pdf [Consultado : 12. junio, 2003]

PLAN de impulso de las bibliotecas públicas. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2000, Disponible en http://www.mcu.es/lab/bibliote/plan/index.html [Consultado : 15 de marzo, 2003]

PLAN InfoXXI: La Sociedad de la Información para todos, 2001 http://www.elpais.es/elpaismedia/ultimahora/media/200307/11/internet/20030711elpepunet_1_P_PDF.pdf [Consultado: 12 de abril, 2004]

PLAN “España.es”, el nuevo Plan para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en España http://www.red.es/Redes-Page-PlantPageStandard_espana.html [Consultado : 1 de septiembre, 2004]

“PROGRAMA Internet Rural: cerrar la brecha digital”, Actualidad Leader, 2003, p. 43, disponible en http://redural.mapya.es/web/temas/publicaciones/revista20/revista20.pdf, [Consultado: 10 de abril, 2004]

“PROGRAMA Internet en las Bibliotecas Públicas” http://www.red.es/Redes-Page-PlantPageStandard_inetbibliotecas.html, [Consultado : 1 de septiembre, 2004],

“PROYECTO @cerca : doce Grupos de Andalucía se unen para evitar la fractura digital”, Actualidad Leader, 2003, p. 42 disponible en http://www.redrural.mapya.es/web/temas/publicaciones/revista20/Revista20.pdf [Consulta: 25 de Julio de 2004]

RASEROKA, K. Discurso inaugural del 70 Congreso General y Consejo de la IFLA: "Bibliotecas: Instrumentos para la Educación y el Desarrollo", celebrado del 22 al 27 de Agosto del 2004, Buenos Aires, Argentina, disponible en: http://www.documentalistas.com/web/ifla2004/modules.php?name=News&file=article&sid=6 [Consultado: 2 de septiembre, 2004]

RED de Telecentros de Asturias http://www.asturiastelecentros.com/index.php?seccion=telecentros [Consultado: 2 de septiembre, 2004]

PROGRAMA “Red.es” http://www.red.es.

WHYTE, Anne. Understanding the role of community telecentres in development: a proposed approach to evaluation, 1999 [en línea] disponible en: www.idrc.ca/telecentre/evaluation/nn/30a_Und.html [Consultado: 20 de agosto, 2004]


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item